寄白阁元贞 寄白閣元貞

jì bái gé yuán zhēn

释保暹 宋 釋保暹 宋

shì bǎo xiān · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī间jiān归guī白bái阁gé，更gèng不bù入rù长zhǎng安ān，绝jué顶dǐng无wú人rén上shàng，西xī凤fèng彻chè夜yè寒hán。

悬xuán崖yá乘chéng雪xuě度dù，飞fēi瀑pù过guò云yún看kàn。

应yīng念niàn驰chí名míng者zhě，青qīng门mén得dé路lù难nán。

一间归白阁，更不入长安，绝顶无人上，西凤彻夜寒。

悬崖乘雪度，飞瀑过云看。

应念驰名者，青门得路难。

一間歸白閣，更不入長安，絕頂無人上，西鳳徹夜寒。

懸崖乘雪度，飛瀑過雲看。

應念馳名者，青門得路難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一间归白阁，再不入长安，绝顶没有人上，西凤彻夜寒。悬崖乘坐雪度，飞泻的瀑布过云看。应考虑驰名的，青门到路难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一間歸白閣，再不入長安，絕頂沒有人上，西鳳徹夜寒。懸崖乘坐雪度，飛瀉的瀑布過雲看。應考慮馳名的，青門到路難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代释保暹所作，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。'白阁'指的是隐居之地，'长安'代指朝廷，'绝顶'指白阁的最高处，'西凤'可能指西风，象征寒冷。'悬崖乘雪度'和'飞瀑过云看'描绘了诗人所居之地的险峻和秀美。最后两句表达了诗人对那些追求名利者的同情，认为他们虽然名声在外，但在青门（指朝廷）的道路上却难以得志。此詩爲宋代釋保暹所作，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的厭倦。'白閣'指的是隱居之地，'長安'代指朝廷，'絕頂'指白閣的最高處，'西鳳'可能指西風，象徵寒冷。'懸崖乘雪度'和'飛瀑過雲看'描繪了詩人所居之地的險峻和秀美。最後兩句表達了詩人對那些追求名利者的同情，認爲他們雖然名聲在外，但在青門（指朝廷）的道路上卻難以得志。

赏析

一间归白阁，再不入长安，绝顶没有人上，西凤彻夜寒。悬崖乘坐雪度，飞泻的瀑布过云看。应考虑驰名的，青门到路难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一間歸白閣，再不入長安，絕頂沒有人上，西鳳徹夜寒。懸崖乘坐雪度，飛瀉的瀑布過雲看。應考慮馳名的，青門到路難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表