止水道中闻莺止水道中聞鶯

zhǐ shuǐ dào zhōng wén yīng

shì bǎo tán · sòng

人rén间jiān七qī月yuè炎yán云yún升shēng，碧bì树shù黄huáng鹂lí亦yì可kě人rén。

哑yǎ咤zhà一yī声shēng行xíng道dào外wài，不bù知zhī身shēn在zài故gù园yuán春chūn。

人间七月炎云升，碧树黄鹂亦可人。

哑咤一声行道外，不知身在故园春。

人間七月炎雲升，碧樹黃鸝亦可人。

啞吒一聲行道外，不知身在故園春。

译文

人间七月炎说升，碧树黄鹂也可以人。叹息一声通道外哑，不知道自己是在旧园春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人間七月炎說升，碧樹黃鸝也可以人。嘆息一聲通道外啞，不知道自己是在舊園春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

‘七月炎云升’形容夏天的炎热，‘碧树黄鹂’描绘美丽的自然景色，‘哑咤一声’表现黄鹂的鸣叫声，‘故园春’表达了对家乡春天的思念。‘七月炎雲升’形容夏天的炎熱，‘碧樹黃鸝’描繪美麗的自然景色，‘啞吒一聲’表現黃鸝的鳴叫聲，‘故園春’表達了對家鄉春天的思念。