再韵谢提举苏道山 再韻謝提舉蘇道山

zài yùn xiè tí jǔ sū dào shān

释宝昙 宋 釋寶曇 宋

shì bǎo tán · sòng

标签： 诗词詩詞

手shǒu种zhǒng梧wú桐tóng一yī百bǎi围wéi，天tiān生shēng鸾luán凤fèng翳yì朝cháo晖huī。

西xī南nán人rén物wù惟wéi公gōng在zài，汝rǔ颍yǐng风fēng流liú只zhǐ涕tì挥huī。

纵zòng有yǒu诗shī筒tǒng怜lián苦kǔ李lǐ，岂qǐ无wú药yào裹guǒ要yào当dāng归guī。

黑hēi头tóu未wèi用yòng黄huáng金jīn印yìn，且qiě与yǔ斯sī民mín共gòng瘠jí肥féi。

手种梧桐一百围，天生鸾凤翳朝晖。

西南人物惟公在，汝颍风流只涕挥。

纵有诗筒怜苦李，岂无药裹要当归。

黑头未用黄金印，且与斯民共瘠肥。

手種梧桐一百圍，天生鸞鳳翳朝暉。

西南人物惟公在，汝潁風流只涕揮。

縱有詩筒憐苦李，豈無藥裹要當歸。

黑頭未用黃金印，且與斯民共瘠肥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

亲手栽种梧桐一百围，天生鸾凤翳朝晖。西南人物只有你在，汝、颖风流潇洒只是眼泪挥洒。纵有诗筒同情苦李，难道没有药物包裹要回家。黑头没有用黄金印，而且与百姓共同瘦肥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考親手栽種梧桐一百圍，天生鸞鳳翳朝暉。西南人物只有你在，汝、穎風流瀟灑只是眼淚揮灑。縱有詩筒同情苦李，難道沒有藥物包裹要回家。黑頭沒有用黃金印，而且與百姓共同瘦肥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 梧桐：一种树名，常用来比喻贤才。2. 鸾凤：传说中的神鸟，常用来比喻高贵的人。3. 汝颍：指古代的汝水和颍水流域，这里代指人才辈出的地方。4. 诗筒：古代文人用来存放诗稿的筒子。5. 苦李：比喻才能出众但命运不佳的人。6. 药裹：古代文人出行时携带的药物。7. 归当归：一种草药，这里比喻归心似箭。8. 黑头：指年轻时的头发，这里指年轻。9. 黄金印：古代官员的印信，这里指官职。10. 斯民：指百姓。11. 瘠肥：指贫富，这里指百姓的生活状况。1. 梧桐：一種樹名，常用來比喻賢才。2. 鸞鳳：傳說中的神鳥，常用來比喻高貴的人。3. 汝潁：指古代的汝水和潁水流域，這裏代指人才輩出的地方。4. 詩筒：古代文人用來存放詩稿的筒子。5. 苦李：比喻才能出衆但命運不佳的人。6. 藥裹：古代文人出行時攜帶的藥物。7. 歸當歸：一種草藥，這裏比喻歸心似箭。8. 黑頭：指年輕時的頭髮，這裏指年輕。9. 黃金印：古代官員的印信，這裏指官職。10. 斯民：指百姓。11. 瘠肥：指貧富，這裏指百姓的生活狀況。

赏析

亲手栽种梧桐一百围，天生鸾凤翳朝晖。西南人物只有你在，汝、颖风流潇洒只是眼泪挥洒。纵有诗筒同情苦李，难道没有药物包裹要回家。黑头没有用黄金印，而且与百姓共同瘦肥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考親手栽種梧桐一百圍，天生鸞鳳翳朝暉。西南人物只有你在，汝、穎風流瀟灑只是眼淚揮灑。縱有詩筒同情苦李，難道沒有藥物包裹要回家。黑頭沒有用黃金印，而且與百姓共同瘦肥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表