再韵谢晁郎中二首 再韻謝晁郎中二首
病见春山四打围,茅檐华发只晖晖。
不愁书册无人语,强把杉枝为客挥。
意在未妨身更远,林疏自是月先归。
百年人物如公少,试问何缘道则肥。
病見春山四打圍,茅檐華髮只暉暉。
不愁書冊無人語,強把杉枝爲客揮。
意在未妨身更遠,林疏自是月先歸。
百年人物如公少,試問何緣道則肥。
分享
译文
病人出现春山四打圈,茅檐头发只晖晖。书本不愁没有人说话,杉枝为客人强行把指挥。意图在不妨碍身体更远,林疏自本月先回去。百年人物如公少,试着问为什么道那么肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病人出現春山四打圈,茅檐頭髮只暉暉。書本不愁沒有人說話,杉枝爲客人強行把指揮。意圖在不妨礙身體更遠,林疏自本月先回去。百年人物如公少,試着問爲什麼道那麼肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人因病卧床,春日里独自一人赏景的情景。诗中‘病见春山四打围’形容诗人卧病在床,窗外春山环绕,景色宜人。‘茅檐华发只晖晖’描绘了诗人茅屋檐下白发映衬着夕阳的景象。‘不愁书册无人语,强把杉枝为客挥’表达了诗人虽然卧病,但并不寂寞,以挥动杉枝自娱。‘意在未妨身更远,林疏自是月先归’意指诗人的心境不受身体所限,而月下林疏的美景则让人心生向往。‘百年人物如公少,试问何缘道则肥’表达了诗人对人生短促的感慨和对道义追求的思考。此詩描寫了詩人因病臥牀,春日裏獨自一人賞景的情景。詩中‘病見春山四打圍’形容詩人臥病在牀,窗外春山環繞,景色宜人。‘茅檐華髮只暉暉’描繪了詩人茅屋檐下白髮映襯着夕陽的景象。‘不愁書冊無人語,強把杉枝爲客揮’表達了詩人雖然臥病,但並不寂寞,以揮動杉枝自娛。‘意在未妨身更遠,林疏自是月先歸’意指詩人的心境不受身體所限,而月下林疏的美景則讓人心生嚮往。‘百年人物如公少,試問何緣道則肥’表達了詩人對人生短促的感慨和對道義追求的思考。
赏析
病人出现春山四打圈,茅檐头发只晖晖。书本不愁没有人说话,杉枝为客人强行把指挥。意图在不妨碍身体更远,林疏自本月先回去。百年人物如公少,试着问为什么道那么肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病人出現春山四打圈,茅檐頭髮只暉暉。書本不愁沒有人說話,杉枝爲客人強行把指揮。意圖在不妨礙身體更遠,林疏自本月先回去。百年人物如公少,試着問爲什麼道那麼肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考