与侍讲程自靖州西归会于江陵二首 與侍講程自靖州西歸會於江陵二首
古天下士亦多艰,魑魅于今合改颜。
道在盖公犹梦见,天怜贾谊得生还。
风休江北一声橹,春尽剑南何处山。
故国异方身健在,也知书眠未斓斑。
古天下士亦多艱,魑魅於今合改顏。
道在蓋公猶夢見,天憐賈誼得生還。
風休江北一聲櫓,春盡劍南何處山。
故國異方身健在,也知書眠未斕斑。
分享
译文
古时候天下的士人也多艰难,妖怪在现在合改颜。道在盖公还梦见,上天怜悯贾谊得以生还。风江北一声槽,春尽剑南何处山。故国异国身体健康在,也知道书睡觉,还没有斓斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古時候天下的士人也多艱難,妖怪在現在合改顏。道在蓋公還夢見,上天憐憫賈誼得以生還。風江北一聲槽,春盡劍南何處山。故國異國身體健康在,也知道書睡覺,還沒有斕斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
古天下士亦多艰:古代的天下士人生活也多艰难。魑魅于今合改颜:那些邪恶的鬼怪如今应该改变面貌。道在盖公犹梦见:盖公还在梦中寻求道。天怜贾谊得生还:上天怜悯贾谊得以生还。风休江北一声橹:江北大风吹过,只听一声橹声。春尽剑南何处山:春天结束,剑南地区的山在哪里。故国异方身健在:虽然身处异乡,但身体依然健康。也知书眠未斓斑:也明白读书人睡觉时不会弄脏书。古天下士亦多艱:古代的天下士人生活也多艱難。魑魅於今合改顏:那些邪惡的鬼怪如今應該改變面貌。道在蓋公猶夢見:蓋公還在夢中尋求道。天憐賈誼得生還:上天憐憫賈誼得以生還。風休江北一聲櫓:江北大風吹過,只聽一聲櫓聲。春盡劍南何處山:春天結束,劍南地區的山在哪裏。故國異方身健在:雖然身處異鄉,但身體依然健康。也知書眠未斕斑:也明白讀書人睡覺時不會弄髒書。
赏析
古时候天下的士人也多艰难,妖怪在现在合改颜。道在盖公还梦见,上天怜悯贾谊得以生还。风江北一声槽,春尽剑南何处山。故国异国身体健康在,也知道书睡觉,还没有斓斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古時候天下的士人也多艱難,妖怪在現在合改顏。道在蓋公還夢見,上天憐憫賈誼得以生還。風江北一聲槽,春盡劍南何處山。故國異國身體健康在,也知道書睡覺,還沒有斕斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考