与陈大监乞米與陳大監乞米

yǔ chén dà jiān qǐ mǐ

shì bǎo tán · sòng

灶zào间jiān三sān日rì怒nù饥jī面miàn，老lǎo去qù一yī豪háo无wú木mù肠cháng。

走zǒu乞qǐ毗pí耶yé半bàn炊chuī玉yù，归guī来lái作zuò舞wǔ绕rào绳shéng床chuáng。

灶间三日怒饥面，老去一豪无木肠。

走乞毗耶半炊玉，归来作舞绕绳床。

竈間三日怒飢面，老去一豪無木腸。

走乞毗耶半炊玉，歸來作舞繞繩牀。

译文

灶上三天发怒饥饿面，老去一点没有树木肠。逃求毗耶半顿饭玉，回来起舞绕绳床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竈上三天發怒飢餓面，老去一點沒有樹木腸。逃求毗耶半頓飯玉，回來起舞繞繩牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

①灶间：厨房。怒饥面：形容极度饥饿的面容。木肠：比喻无情或缺乏情感。②毗耶：古印度地名，此处指佛教圣地。半炊玉：指半熟的米饭。绳床：用绳子编成的床。①竈間：廚房。怒飢面：形容極度飢餓的面容。木腸：比喻無情或缺乏情感。②毗耶：古印度地名，此處指佛教聖地。半炊玉：指半熟的米飯。繩牀：用繩子編成的牀。