又和自官舍梦归南湖 又和自官舍夢歸南湖

yòu hé zì guān shě mèng guī nán hú

释宝昙 宋 釋寶曇 宋

shì bǎo tán · sòng

标签： 诗词詩詞

梦mèng中zhōng身shēn世shì亦yì间jiān关guān，觉jué后hòu悬xuán知zhī去qù不bù难nán。

陶táo令lìng归guī来lái犹yóu有yǒu酒jiǔ，子zi云yún老lǎo去qù不bù迁qiān官guān。

时shí供gōng采cǎi撷xié花huā千qiān树shù，醉zuì共gòng团tuán栾luán竹zhú万wàn竿gān。

想xiǎng见jiàn春chūn风fēng更gèng啼tí鸟niǎo，沉chén香xiāng庭tíng院yuàn不bù胜shèng寒hán。

梦中身世亦间关，觉后悬知去不难。

陶令归来犹有酒，子云老去不迁官。

时供采撷花千树，醉共团栾竹万竿。

想见春风更啼鸟，沉香庭院不胜寒。

夢中身世亦間關，覺後懸知去不難。

陶令歸來猶有酒，子云老去不遷官。

時供採擷花千樹，醉共團欒竹萬竿。

想見春風更啼鳥，沉香庭院不勝寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦中自己一生也之间关，醒来后悬挂知道距离不难。陶令回来还有酒，云老去不迁官。时供采摘花千树，一起团栾竹万竿喝醉了。想见春风又啼鸟，沉香庭院不胜寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中自己一生也之間關，醒來後懸掛知道距離不難。陶令回來還有酒，雲老去不遷官。時供採摘花千樹，一起團欒竹萬竿喝醉了。想見春風又啼鳥，沉香庭院不勝寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过梦境抒发了诗人对南湖的向往之情。'间关'形容路途曲折，'悬知'表示预知，'陶令'指陶渊明，'子云'指扬雄，'采撷'指采摘，'团栾'形容竹子丛生，'沉香'指庭院中的香木，'不胜寒'表示难以承受的寒冷。詩中通過夢境抒發了詩人對南湖的嚮往之情。'間關'形容路途曲折，'懸知'表示預知，'陶令'指陶淵明，'子云'指揚雄，'採擷'指採摘，'團欒'形容竹子叢生，'沉香'指庭院中的香木，'不勝寒'表示難以承受的寒冷。

赏析

梦中自己一生也之间关，醒来后悬挂知道距离不难。陶令回来还有酒，云老去不迁官。时供采摘花千树，一起团栾竹万竿喝醉了。想见春风又啼鸟，沉香庭院不胜寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中自己一生也之間關，醒來後懸掛知道距離不難。陶令回來還有酒，雲老去不遷官。時供採摘花千樹，一起團欒竹萬竿喝醉了。想見春風又啼鳥，沉香庭院不勝寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表