用山谷题借景轩赋史簿清荫 用山谷題借景軒賦史簿清蔭

yòng shān gǔ tí jiè jǐng xuān fù shǐ bù qīng yīn

释宝昙 宋 釋寶曇 宋

shì bǎo tán · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú君jūn如rú余yú子zi琴qín张zhāng，友yǒu此cǐ百bǎi十shí庸yōng何hé伤shāng。

听tīng渠qú风fēng雨yǔ夜yè深shēn语yǔ，撼hàn我wǒ窗chuāng几jǐ无wú边biān凉liáng。

起qǐ来lái颠diān倒dào急jí穿chuān袜wà，直zhí恐kǒng吾wú庐lú变biàn林lín樾yuè。

却què烦fán清qīng影yǐng过guò墙qiáng来lái，已yǐ约yuē姮héng娥é借jiè明míng月yuè。

竹君如余子琴张，友此百十庸何伤。

听渠风雨夜深语，撼我窗几无边凉。

起来颠倒急穿袜，直恐吾庐变林樾。

却烦清影过墙来，已约姮娥借明月。

竹君如餘子琴張，友此百十庸何傷。

聽渠風雨夜深語，撼我窗幾無邊涼。

起來顛倒急穿襪，直恐吾廬變林樾。

卻煩清影過牆來，已約姮娥借明月。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你就像我子琴张竹子，朋友这百十有什么关系。听他风雨夜深谈，撼我窗几乎无边凉。起来颠倒急忙穿袜子，一直担心我房屋改变林樾。却麻烦清影经过墙来，已约姮娥借明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你就像我子琴張竹子，朋友這百十有什麼關係。聽他風雨夜深談，撼我窗幾乎無邊涼。起來顛倒急忙穿襪子，一直擔心我房屋改變林樾。卻麻煩清影經過牆來，已約姮娥借明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

竹君：指竹子，如同我的朋友。庸何伤：何伤害，意指竹子陪伴我，不会给我带来伤害。风雨夜深语：指夜晚风雨交加时，竹子随风摇曳发出的声音。撼我窗几无边凉：震动我的窗户，带来无尽的清凉。庐：房屋。变林樾：变成树林和绿荫。清影过墙来：清冷的影子越过墙来。姮娥：传说中的月宫仙女，这里借指月亮。借明月：借月亮的光辉。竹君：指竹子，如同我的朋友。庸何傷：何傷害，意指竹子陪伴我，不會給我帶來傷害。風雨夜深語：指夜晚風雨交加時，竹子隨風搖曳發出的聲音。撼我窗幾無邊涼：震動我的窗戶，帶來無盡的清涼。廬：房屋。變林樾：變成樹林和綠蔭。清影過牆來：清冷的影子越過牆來。姮娥：傳說中的月宮仙女，這裏借指月亮。借明月：借月亮的光輝。

赏析

你就像我子琴张竹子，朋友这百十有什么关系。听他风雨夜深谈，撼我窗几乎无边凉。起来颠倒急忙穿袜子，一直担心我房屋改变林樾。却麻烦清影经过墙来，已约姮娥借明月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你就像我子琴張竹子，朋友這百十有什麼關係。聽他風雨夜深談，撼我窗幾乎無邊涼。起來顛倒急忙穿襪子，一直擔心我房屋改變林樾。卻麻煩清影經過牆來，已約姮娥借明月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表