用前韵谢吴知府 用前韻謝吳知府
闻道江南庾子山,新诗脱手意长闲。
未尝临镜嗟迟暮,更约何人共往还。
我有茅茨依橘柚,自怜风雨窜荆蛮。
悲欢怨怼三千首,乞与无思为一删。
聞道江南庾子山,新詩脫手意長閒。
未嘗臨鏡嗟遲暮,更約何人共往還。
我有茅茨依橘柚,自憐風雨竄荊蠻。
悲歡怨懟三千首,乞與無思爲一刪。
分享
译文
闻道江南庾子山,新诗摆脱手意长闲。从来没有对着镜子感叹暮年,再约什么人一起去回。我有茅屋依照橘柚,自怜风雨窜荆蛮。悲欢不满三千首,请与无思是一个删除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道江南庾子山,新詩擺脫手意長閒。從來沒有對着鏡子感嘆暮年,再約什麼人一起去回。我有茅屋依照橘柚,自憐風雨竄荊蠻。悲歡不滿三千首,請與無思是一個刪除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庾子山:指庾信,南北朝时期的文学家。临镜:照镜。嗟迟暮:感叹时光流逝。茅茨:茅草屋顶。橘柚:柑橘柚子。荆蛮:古称楚地为荆蛮,此处指边远之地。悲欢怨怼:指人生的喜怒哀乐。三千首:极言诗词数量之多。无思:指无忧无虑、无欲无求的心境。一删:删除,这里指将悲欢怨怼的情感删去,达到超脱尘世的境界。庾子山:指庾信,南北朝時期的文學家。臨鏡:照鏡。嗟遲暮:感嘆時光流逝。茅茨:茅草屋頂。橘柚:柑橘柚子。荊蠻:古稱楚地爲荊蠻,此處指邊遠之地。悲歡怨懟:指人生的喜怒哀樂。三千首:極言詩詞數量之多。無思:指無憂無慮、無慾無求的心境。一刪:刪除,這裏指將悲歡怨懟的情感刪去,達到超脫塵世的境界。
赏析
闻道江南庾子山,新诗摆脱手意长闲。从来没有对着镜子感叹暮年,再约什么人一起去回。我有茅屋依照橘柚,自怜风雨窜荆蛮。悲欢不满三千首,请与无思是一个删除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聞道江南庾子山,新詩擺脫手意長閒。從來沒有對着鏡子感嘆暮年,再約什麼人一起去回。我有茅屋依照橘柚,自憐風雨竄荊蠻。悲歡不滿三千首,請與無思是一個刪除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考