夜过鉴湖用前韵书所见 夜過鑑湖用前韻書所見

yè guò jiàn hú yòng qián yùn shū suǒ jiàn

释宝昙 宋 釋寶曇 宋

shì bǎo tán · sòng

标签： 诗词詩詞

湖hú光guāng晚wǎn作zuò镜jìng样yàng平píng，寂jì无wú人rén声shēng唯wéi橹lǔ声shēng。

群qún峰fēng倒dào影yǐng不bù可kě辨biàn，新xīn月yuè半bàn钩gōu如rú许xǔ情qíng。

断duàn蓬péng散sàn作zuò凫fú雁yàn过guò，渔yú火huǒ静jìng入rù江jiāng天tiān明míng。

移yí舟zhōu快kuài得dé一yī枕zhěn睡shuì，梦mèng有yǒu河hé神shén来lái送sòng迎yíng。

湖光晚作镜样平，寂无人声唯橹声。

群峰倒影不可辨，新月半钩如许情。

断蓬散作凫雁过，渔火静入江天明。

移舟快得一枕睡，梦有河神来送迎。

湖光晚作鏡樣平，寂無人聲唯櫓聲。

羣峯倒影不可辨，新月半鉤如許情。

斷蓬散作鳧雁過，漁火靜入江天明。

移舟快得一枕睡，夢有河神來送迎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖光晚作镜子一样平，寂寞无人声只有橹声。群峰倒影不清楚，新月半钩如许情。断蓬散作凫雁过，渔火静入江第二天。移船节得到一个枕头睡觉，梦有黄河神来迎接和送别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖光晚作鏡子一樣平，寂寞無人聲只有櫓聲。羣峯倒影不清楚，新月半鉤如許情。斷蓬散作鳧雁過，漁火靜入江第二天。移船節得到一個枕頭睡覺，夢有黃河神來迎接和送別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者夜晚经过鉴湖时所见景象。'湖光晚作镜样平'形容湖水在夜晚平静如镜，'寂无人声唯橹声'表现了夜晚的宁静只有摇橹的声音。'群峰倒影不可辨'说明山峰的倒影在湖中难以辨认，'新月半钩如许情'描绘了半弯新月如同含情脉脉。'断蓬散作凫雁过'比喻自己如同随风飘散的蓬草，而'渔火静入江天明'则描绘了渔船上的灯火映入江天，营造出宁静的气氛。最后两句'移舟快得一枕睡，梦有河神来送迎'表达了作者在船上得以安睡，并在梦中迎来河神的送迎，富有神话色彩。本詩描繪了作者夜晚經過鑑湖時所見景象。'湖光晚作鏡樣平'形容湖水在夜晚平靜如鏡，'寂無人聲唯櫓聲'表現了夜晚的寧靜只有搖櫓的聲音。'羣峯倒影不可辨'說明山峯的倒影在湖中難以辨認，'新月半鉤如許情'描繪了半彎新月如同含情脈脈。'斷蓬散作鳧雁過'比喻自己如同隨風飄散的蓬草，而'漁火靜入江天明'則描繪了漁船上的燈火映入江天，營造出寧靜的氣氛。最後兩句'移舟快得一枕睡，夢有河神來送迎'表達了作者在船上得以安睡，並在夢中迎來河神的送迎，富有神話色彩。

赏析

湖光晚作镜子一样平，寂寞无人声只有橹声。群峰倒影不清楚，新月半钩如许情。断蓬散作凫雁过，渔火静入江第二天。移船节得到一个枕头睡觉，梦有黄河神来迎接和送别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖光晚作鏡子一樣平，寂寞無人聲只有櫓聲。羣峯倒影不清楚，新月半鉤如許情。斷蓬散作鳧雁過，漁火靜入江第二天。移船節得到一個枕頭睡覺，夢有黃河神來迎接和送別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表