仰韩堂连守所作谢艮斋为之记取退之阳山县之 仰韓堂連守所作謝艮齋爲之記取退之陽山縣之
在昔桃李县,而今松桂林。
是诚五马贵,足此万卷心。
有人梦得鹿,旦日果可寻。
斯文天地间,皎如月长临。
东海鳄噀怒,衡山云涨深。
精诚不可触,岂知鹤在阴。
树影陈燕几,松声杂瑶琴。
亦有牙鼓挝,不妨弦诵音。
俯仰道德意,祓除文字淫。
故家事业在,无使霜毛侵。
在昔桃李縣,而今松桂林。
是誠五馬貴,足此萬卷心。
有人夢得鹿,旦日果可尋。
斯文天地間,皎如月長臨。
東海鱷噀怒,衡山雲漲深。
精誠不可觸,豈知鶴在陰。
樹影陳燕几,松聲雜瑤琴。
亦有牙鼓撾,不妨弦誦音。
俯仰道德意,祓除文字淫。
故家事業在,無使霜毛侵。
分享
译文
在从前桃李县,而现在松桂林。是五马贵,可这一万卷心。有人梦见得到了鹿,第二天果可寻。文学天地间,皎洁如月光长临。东海鳄鱼喷怒,衡山说涨深。真诚不可碰,岂知鹤在树荫。树影陈燕几,松声杂玉琴。也有牙鼓敲,不妨弦诵音乐。俯仰道德意,清除文化字淫。所以家事业在,不要让霜毛侵犯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在從前桃李縣,而現在松桂林。是五馬貴,可這一萬卷心。有人夢見得到了鹿,第二天果可尋。文學天地間,皎潔如月光長臨。東海鱷魚噴怒,衡山說漲深。真誠不可碰,豈知鶴在樹蔭。樹影陳燕几,松聲雜玉琴。也有牙鼓敲,不妨弦誦音樂。俯仰道德意,清除文化字淫。所以家事業在,不要讓霜毛侵犯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比昔日桃李县与今日松桂林的景象,表达了诗人对守官之人的赞美。'五马贵'指官员的显赫地位,'万卷心'则形容其学问渊博。'梦得鹿'寓意着守官之人的德行,'斯文天地间'赞美其文化修养。'东海鳄噀怒,衡山云涨深'形象地描绘了守官之人的威严与深沉。'精诚不可触'强调其忠诚,'祓除文字淫'则是对其文风的肯定。最后,'故家事业在,无使霜毛侵'表达了对守官之人事业的期望与祝福。此詩通過對比昔日桃李縣與今日松桂林的景象,表達了詩人對守官之人的讚美。'五馬貴'指官員的顯赫地位,'萬卷心'則形容其學問淵博。'夢得鹿'寓意着守官之人的德行,'斯文天地間'讚美其文化修養。'東海鱷噀怒,衡山雲漲深'形象地描繪了守官之人的威嚴與深沉。'精誠不可觸'強調其忠誠,'祓除文字淫'則是對其文風的肯定。最後,'故家事業在,無使霜毛侵'表達了對守官之人事業的期望與祝福。
赏析
在从前桃李县,而现在松桂林。是五马贵,可这一万卷心。有人梦见得到了鹿,第二天果可寻。文学天地间,皎洁如月光长临。东海鳄鱼喷怒,衡山说涨深。真诚不可碰,岂知鹤在树荫。树影陈燕几,松声杂玉琴。也有牙鼓敲,不妨弦诵音乐。俯仰道德意,清除文化字淫。所以家事业在,不要让霜毛侵犯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在從前桃李縣,而現在松桂林。是五馬貴,可這一萬卷心。有人夢見得到了鹿,第二天果可尋。文學天地間,皎潔如月光長臨。東海鱷魚噴怒,衡山說漲深。真誠不可碰,豈知鶴在樹蔭。樹影陳燕几,松聲雜玉琴。也有牙鼓敲,不妨弦誦音樂。俯仰道德意,清除文化字淫。所以家事業在,不要讓霜毛侵犯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考