雪 雪
日却山川冻出云,疏疏先自竹边闻。
玉龙不动身千亿,薝葡无香瘦十分。
彷佛夜堂馀火力,凄凉茅屋有人群。
已知报答东皇日,汤饼银丝饭脍芹。
日卻山川凍出雲,疏疏先自竹邊聞。
玉龍不動身千億,薝葡無香瘦十分。
彷佛夜堂餘火力,淒涼茅屋有人羣。
已知報答東皇日,湯餅銀絲飯膾芹。
分享
译文
天却山川冻出说,稀疏先从竹边听。玉龙不动身子千亿,薝葡无香瘦10分。仿佛夜晚堂多火力,凄凉茅草屋有人群。已经知道答复东皇天,汤饼银丝吃脍芹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天卻山川凍出說,稀疏先從竹邊聽。玉龍不動身子千億,薝葡無香瘦10分。彷彿夜晚堂多火力,淒涼茅草屋有人羣。已經知道答覆東皇天,湯餅銀絲喫膾芹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
日却:太阳西沉。山川冻出云:山川被冻得出现云彩。疏疏:稀疏的样子。先自竹边闻:最先从竹边听到。玉龙:指雪。薝葡:指葡萄。无香瘦十分:形容雪后的枯瘦。彷佛:好像。夜堂:夜晚的殿堂。余火力:残留的炉火。凄凉茅屋:形容简陋的房屋。有人群:有人居住。报答东皇日:感谢春天的到来。汤饼银丝饭脍芹:指丰盛的食物。日卻:太陽西沉。山川凍出雲:山川被凍得出現雲彩。疏疏:稀疏的樣子。先自竹邊聞:最先從竹邊聽到。玉龍:指雪。薝葡:指葡萄。無香瘦十分:形容雪後的枯瘦。彷佛:好像。夜堂:夜晚的殿堂。餘火力:殘留的爐火。淒涼茅屋:形容簡陋的房屋。有人羣:有人居住。報答東皇日:感謝春天的到來。湯餅銀絲飯膾芹:指豐盛的食物。
赏析
天却山川冻出说,稀疏先从竹边听。玉龙不动身子千亿,薝葡无香瘦10分。仿佛夜晚堂多火力,凄凉茅草屋有人群。已经知道答复东皇天,汤饼银丝吃脍芹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天卻山川凍出說,稀疏先從竹邊聽。玉龍不動身子千億,薝葡無香瘦10分。彷彿夜晚堂多火力,淒涼茅草屋有人羣。已經知道答覆東皇天,湯餅銀絲喫膾芹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考