兴化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵 興化存公作竹林新亭雪庵雪林二老同賦次韻
年来幽事慰心期,已有溪云彷佛知。
不似山南似山北,直须拄杖叩门时。
年來幽事慰心期,已有溪雲彷佛知。
不似山南似山北,直須拄杖叩門時。
分享
译文
近年来在事慰心期,已经有溪云仿佛知道。不像山南似山北面,只需拄着手杖敲了敲门时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年來在事慰心期,已經有溪雲彷彿知道。不像山南似山北面,只需拄着手杖敲了敲門時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者在兴化存公所作竹林新亭雪庵雪林二老同赋次韵时的景象。'年来幽事慰心期'表达了作者长久以来寻求宁静愉悦之事的心情得以慰藉。'已有溪云彷佛知'暗示着溪水与云彩似乎有所了解,可能指自然界的和谐。'不似山南似山北'表明此处景色与山南不同,而更似山北,表达了对景色的独特感受。'直须拄杖叩门时'则描绘了作者渴望亲自前往观赏雪中竹林之景的迫切心情。此詩描寫了作者在興化存公所作竹林新亭雪庵雪林二老同賦次韻時的景象。'年來幽事慰心期'表達了作者長久以來尋求寧靜愉悅之事的心情得以慰藉。'已有溪雲彷佛知'暗示着溪水與雲彩似乎有所瞭解,可能指自然界的和諧。'不似山南似山北'表明此處景色與山南不同,而更似山北,表達了對景色的獨特感受。'直須拄杖叩門時'則描繪了作者渴望親自前往觀賞雪中竹林之景的迫切心情。
赏析
近年来在事慰心期,已经有溪云仿佛知道。不像山南似山北面,只需拄着手杖敲了敲门时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年來在事慰心期,已經有溪雲彷彿知道。不像山南似山北面,只需拄着手杖敲了敲門時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考