为张功甫赋寒绿 爲張功甫賦寒綠
君家故多书，馀地看寒绿。
食箪到尚悬，墙小摘杞菊。
霜畦新雨馀，柔条已三沫。
贵不数熊蹯，芳鲜落我腹。
口香唾茧纸，细字烦记录。
平章三百篇，焜耀五千读。
辛夷与杜若，百世亦臣朴。
士饥固其常，吾事已可卜。
归来一粲然，毋待发曲局。
君家故多書，餘地看寒綠。
食簞到尚懸，牆小摘杞菊。
霜畦新雨餘，柔條已三沫。
貴不數熊蹯，芳鮮落我腹。
口香唾繭紙，細字煩記錄。
平章三百篇，焜耀五千讀。
辛夷與杜若，百世亦臣樸。
士飢固其常，吾事已可卜。
歸來一粲然，毋待發曲局。
分享
译文
你家的老书多，多地看冷绿色。吃饭到仍然悬，墙小摘野菜充饥。霜在刚下过雨多，柔条已经三次泡沫。贵不敷熊掌，他很少落在我肚子。口香唾茧纸，细字麻烦记录。平章三百篇，焜耀五千读。辛夷和杜若，百世也我朴。士兵饥饿本来就是正常，我的事已经可以选择。回来一个鲜明，不要等待发曲局。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家的老書多，多地看冷綠色。喫飯到仍然懸，牆小摘野菜充飢。霜在剛下過雨多，柔條已經三次泡沫。貴不敷熊掌，他很少落在我肚子。口香唾繭紙，細字麻煩記錄。平章三百篇，焜耀五千讀。辛夷和杜若，百世也我樸。士兵飢餓本來就是正常，我的事已經可以選擇。回來一個鮮明，不要等待發曲局。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了张功甫家中的清贫生活，以及诗人对主人高尚品质的赞赏。'寒绿'指代家中的植物，'食箪'指粗食，'杞菊'是两种草药，'霜畦'指被霜覆盖的菜地，'辛夷与杜若'是两种香草，'熊蹯'指熊掌，'平章三百篇'指《诗经》中的三百篇，'焜耀五千读'指《诗经》的辉煌阅读。詩中描述了張功甫家中的清貧生活，以及詩人對主人高尚品質的讚賞。'寒綠'指代家中的植物，'食簞'指粗食，'杞菊'是兩種草藥，'霜畦'指被霜覆蓋的菜地，'辛夷與杜若'是兩種香草，'熊蹯'指熊掌，'平章三百篇'指《詩經》中的三百篇，'焜耀五千讀'指《詩經》的輝煌閱讀。
赏析
你家的老书多，多地看冷绿色。吃饭到仍然悬，墙小摘野菜充饥。霜在刚下过雨多，柔条已经三次泡沫。贵不敷熊掌，他很少落在我肚子。口香唾茧纸，细字麻烦记录。平章三百篇，焜耀五千读。辛夷和杜若，百世也我朴。士兵饥饿本来就是正常，我的事已经可以选择。回来一个鲜明，不要等待发曲局。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家的老書多，多地看冷綠色。喫飯到仍然懸，牆小摘野菜充飢。霜在剛下過雨多，柔條已經三次泡沫。貴不敷熊掌，他很少落在我肚子。口香唾繭紙，細字麻煩記錄。平章三百篇，焜耀五千讀。辛夷和杜若，百世也我樸。士兵飢餓本來就是正常，我的事已經可以選擇。回來一個鮮明，不要等待發曲局。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考