为王师宣子寿 爲王師宣子壽
风入床琴帝梦阑,蓬莱为辍老仙官。
袖曾有缚於菟手,头不须簪獬豸冠。
桃李无言民自乐,冰霜折指吏应寒。
西京人物如南渡,更躐三王一等看。
風入牀琴帝夢闌,蓬萊爲輟老仙官。
袖曾有縛於菟手,頭不須簪獬豸冠。
桃李無言民自樂,冰霜折指吏應寒。
西京人物如南渡,更躐三王一等看。
分享
译文
风进入床琴皇帝梦尽,蓬莱是停止老仙官。袖曾有绑在菟手,头不需要戴着獬豸冠。桃李不说老百姓自己快乐,冰霜折断手指吏应寒。西京人物如南渡,更超越三王一等看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風進入牀琴皇帝夢盡,蓬萊是停止老仙官。袖曾有綁在菟手,頭不需要戴着獬豸冠。桃李不說老百姓自己快樂,冰霜折斷手指吏應寒。西京人物如南渡,更超越三王一等看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘帝梦阑’指皇帝的梦即将结束,‘老仙官’指蓬莱仙境中的仙人。‘於菟’指兔子,‘獬豸’是一种神兽,古代官员佩戴獬豸冠以示公正。‘桃李无言’比喻百姓安居乐业,‘冰霜折指’形容官吏清苦。‘西京’指古代的西京长安,‘南渡’指南宋迁都后的都城。‘三王’指古代的三位贤王,‘一等看’表示对他们的敬仰。詩中‘帝夢闌’指皇帝的夢即將結束,‘老仙官’指蓬萊仙境中的仙人。‘於菟’指兔子,‘獬豸’是一種神獸,古代官員佩戴獬豸冠以示公正。‘桃李無言’比喻百姓安居樂業,‘冰霜折指’形容官吏清苦。‘西京’指古代的西京長安,‘南渡’指南宋遷都後的都城。‘三王’指古代的三位賢王,‘一等看’表示對他們的敬仰。
赏析
风进入床琴皇帝梦尽,蓬莱是停止老仙官。袖曾有绑在菟手,头不需要戴着獬豸冠。桃李不说老百姓自己快乐,冰霜折断手指吏应寒。西京人物如南渡,更超越三王一等看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風進入牀琴皇帝夢盡,蓬萊是停止老仙官。袖曾有綁在菟手,頭不需要戴着獬豸冠。桃李不說老百姓自己快樂,冰霜折斷手指吏應寒。西京人物如南渡,更超越三王一等看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考