为李方舟题东坡赤壁图 爲李方舟題東坡赤壁圖

wèi lǐ fāng zhōu tí dōng pō chì bì tú

释宝昙 宋 釋寶曇 宋

shì bǎo tán · sòng

标签: 诗词詩詞

大dà江jiāng赤chì壁bì黄huáng州zhōu村cūn,鱼yú龙lóng吹chuī血xuè波bō涛tāo浑hún。

腥xīng风fēng不bù洗xǐ贼zéi臣chén泪lèi,暗àn湿shī官guān树shù旌jīng旗qí昏hūn。

城chéng南nán哑yǎ哑yǎ一yī笑xiào入rù,愁chóu日rì动dòng地dì回huí春chūn温wēn。

夜yè阑lán魑chī魅mèi不bù敢gǎn舞wǔ,璧bì月yuè如rú水shuǐ舟zhōu如rú盆pén。

客kè亲qīn馈kuì鱼yú妇fù致zhì酒jiǔ,北běi斗dòu可kě挹yì天tiān可kě扪mén。

当dāng时shí跨kuà鹤hè去qù不bù返fǎn,水shuǐ仙xiān王wáng家jiā真zhēn画huà存cún。

百bǎi年nián画huà史shǐ有yǒu眼yǎn力lì,东dōng坡pō晓xiǎo挂guà扶fú桑sāng暾tūn。

大江赤壁黄州村,鱼龙吹血波涛浑。

腥风不洗贼臣泪,暗湿官树旌旗昏。

城南哑哑一笑入,愁日动地回春温。

夜阑魑魅不敢舞,璧月如水舟如盆。

客亲馈鱼妇致酒,北斗可挹天可扪。

当时跨鹤去不返,水仙王家真画存。

百年画史有眼力,东坡晓挂扶桑暾。

大江赤壁黃州村,魚龍吹血波濤渾。

腥風不洗賊臣淚,暗溼官樹旌旗昏。

城南啞啞一笑入,愁日動地回春溫。

夜闌魑魅不敢舞,璧月如水舟如盆。

客親饋魚婦致酒,北斗可挹天可捫。

當時跨鶴去不返,水仙王家真畫存。

百年畫史有眼力,東坡曉掛扶桑暾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江赤壁黄州村,鱼龙吹血波涛浑。腥风不洗贼臣泪,黑暗潮湿官树旌旗昏。城南咿呀一笑进去,愁天动地回春天温暖。夜深妖怪不敢跳舞,月光如水船像盆壁。客人亲自送鱼妇致酒,北斗可抱天可以摸。当时跨鹤去不复返,水仙王家真画保存。百年绘画史有眼力量,苏东坡知道挂扶桑刘暾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江赤壁黃州村,魚龍吹血波濤渾。腥風不洗賊臣淚,黑暗潮溼官樹旌旗昏。城南咿呀一笑進去,愁天動地回春天溫暖。夜深妖怪不敢跳舞,月光如水船像盆壁。客人親自送魚婦致酒,北斗可抱天可以摸。當時跨鶴去不復返,水仙王家真畫保存。百年繪畫史有眼力量,蘇東坡知道掛扶桑劉暾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以东坡赤壁图为背景,描绘了江水波涛汹涌、腥风血雨的景象,表达了诗人对历史事件的感慨和对英雄人物的怀念。诗中‘贼臣’指代历史上的奸臣,‘官树旌旗昏’暗示了政治的黑暗。‘水仙王家’指画中的人物,‘东坡晓挂扶桑暾’则是对东坡的赞美。本詩以東坡赤壁圖爲背景,描繪了江水波濤洶湧、腥風血雨的景象,表達了詩人對歷史事件的感慨和對英雄人物的懷念。詩中‘賊臣’指代歷史上的奸臣,‘官樹旌旗昏’暗示了政治的黑暗。‘水仙王家’指畫中的人物,‘東坡曉掛扶桑暾’則是對東坡的讚美。

赏析

长江赤壁黄州村,鱼龙吹血波涛浑。腥风不洗贼臣泪,黑暗潮湿官树旌旗昏。城南咿呀一笑进去,愁天动地回春天温暖。夜深妖怪不敢跳舞,月光如水船像盆壁。客人亲自送鱼妇致酒,北斗可抱天可以摸。当时跨鹤去不复返,水仙王家真画保存。百年绘画史有眼力量,苏东坡知道挂扶桑刘暾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江赤壁黃州村,魚龍吹血波濤渾。腥風不洗賊臣淚,黑暗潮溼官樹旌旗昏。城南咿呀一笑進去,愁天動地回春天溫暖。夜深妖怪不敢跳舞,月光如水船像盆壁。客人親自送魚婦致酒,北斗可抱天可以摸。當時跨鶴去不復返,水仙王家真畫保存。百年繪畫史有眼力量,蘇東坡知道掛扶桑劉暾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表