题张以道现庵新成 題張以道現庵新成
春风窗户雨初干,恰爱南湖一镜宽。
倒影绝怜飞观近,鸣榔不入莫涛寒。
吾伊声断闻鸥下,舴艋舟轻唤客难。
题作现庵真现否,凭公为问约斋看。
春風窗戶雨初幹,恰愛南湖一鏡寬。
倒影絕憐飛觀近,鳴榔不入莫濤寒。
吾伊聲斷聞鷗下,舴艋舟輕喚客難。
題作現庵真現否,憑公爲問約齋看。
分享
译文
春季风窗门雨刚干,恰好喜欢南湖一镜宽。倒影非常可怜飞看近,敲响榔不进入莫涛冷。我伊声断听说鸥鸟下,舴艋船轻唤客难。题作现庵真现吗?,凭你是问约斋看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季風窗門雨剛乾,恰好喜歡南湖一鏡寬。倒影非常可憐飛看近,敲響榔不進入莫濤冷。我伊聲斷聽說鷗鳥下,舴艋船輕喚客難。題作現庵真現嗎?,憑你是問約齋看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了春风初晴、南湖如镜的景色,表达了诗人对眼前美景的喜爱。‘飞观’指的是楼台,‘鸣榔’是指击打木棒的声音,‘舴艋舟’是一种小船。‘现庵’是诗中所题之处,诗人通过提问‘现庵真现否’,表达了对人生境遇的思考。‘约斋看’则是对约请朋友一同欣赏美景的邀请。詩中描述了春風初晴、南湖如鏡的景色,表達了詩人對眼前美景的喜愛。‘飛觀’指的是樓臺,‘鳴榔’是指擊打木棒的聲音,‘舴艋舟’是一種小船。‘現庵’是詩中所題之處,詩人通過提問‘現庵真現否’,表達了對人生境遇的思考。‘約齋看’則是對約請朋友一同欣賞美景的邀請。
赏析
春季风窗门雨刚干,恰好喜欢南湖一镜宽。倒影非常可怜飞看近,敲响榔不进入莫涛冷。我伊声断听说鸥鸟下,舴艋船轻唤客难。题作现庵真现吗?,凭你是问约斋看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季風窗門雨剛乾,恰好喜歡南湖一鏡寬。倒影非常可憐飛看近,敲響榔不進入莫濤冷。我伊聲斷聽說鷗鳥下,舴艋船輕喚客難。題作現庵真現嗎?,憑你是問約齋看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考