题刘夷叔诗稿后 題劉夷叔詩稿後

tí liú yí shū shī gǎo hòu

释宝昙 宋 釋寶曇 宋

shì bǎo tán · sòng

标签： 诗词詩詞

蜜mì蜂fēng于yú花huā似shì不bù薄báo，肥féi出chū两liǎng股gǔ中zhōng边biān甜tián。

嗅xiù香xiāng嚼jué蜡là总zǒng风fēng味wèi，不bù损sǔn花huā艳yàn何hé其qí廉lián。

刘liú郎láng平píng生shēng堕duò香xiāng国guó，老lǎo鬓bìn不bù下xià花huā飞fēi粘zhān。

可kě怜lián酿niàng蜜mì不bù满mǎn斛hú，空kōng馀yú稚zhì乳rǔ谁shuí家jiā檐yán。

蜜蜂于花似不薄，肥出两股中边甜。

嗅香嚼蜡总风味，不损花艳何其廉。

刘郎平生堕香国，老鬓不下花飞粘。

可怜酿蜜不满斛，空馀稚乳谁家檐。

蜜蜂於花似不薄，肥出兩股中邊甜。

嗅香嚼蠟總風味，不損花豔何其廉。

劉郎平生墮香國，老鬢不下花飛粘。

可憐釀蜜不滿斛，空餘稚乳誰家檐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蜜蜂在花似不薄，肥出两股中边甜。嗅香嚼蜡总风味，不损花艳多么低廉。刘郎平生堕入香国，老鬓不下花飞粘。可怜酿造蜂蜜不满意解，空多小乳谁家的屋檐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜜蜂在花似不薄，肥出兩股中邊甜。嗅香嚼蠟總風味，不損花豔多麼低廉。劉郎平生墮入香國，老鬢不下花飛粘。可憐釀造蜂蜜不滿意解，空多小乳誰家的屋檐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蜜蜂辛勤采蜜于花间，产出甜美的蜜糖；诗人以蜜蜂喻人，赞美刘夷叔虽年事已高，却始终保持着对美好事物的热爱和追求。‘堕香国’指沉醉于美好的事物之中，‘老鬓不下花飞粘’形容其头发上沾满了飞舞的花瓣，‘酿蜜不满斛’比喻其才华未能完全展现，‘稚乳谁家檐’则表达了对其才华未能得到更好发挥的遗憾。蜜蜂辛勤採蜜於花間，產出甜美的蜜糖；詩人以蜜蜂喻人，讚美劉夷叔雖年事已高，卻始終保持着對美好事物的熱愛和追求。‘墮香國’指沉醉於美好的事物之中，‘老鬢不下花飛粘’形容其頭髮上沾滿了飛舞的花瓣，‘釀蜜不滿斛’比喻其才華未能完全展現，‘稚乳誰家檐’則表達了對其才華未能得到更好發揮的遺憾。

赏析

蜜蜂在花似不薄，肥出两股中边甜。嗅香嚼蜡总风味，不损花艳多么低廉。刘郎平生堕入香国，老鬓不下花飞粘。可怜酿造蜂蜜不满意解，空多小乳谁家的屋檐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蜜蜂在花似不薄，肥出兩股中邊甜。嗅香嚼蠟總風味，不損花豔多麼低廉。劉郎平生墮入香國，老鬢不下花飛粘。可憐釀造蜂蜜不滿意解，空多小乳誰家的屋檐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表