题老融斗牛图 題老融鬥牛圖

tí lǎo róng dòu niú tú

释宝昙 宋 釋寶曇 宋

shì bǎo tán · sòng

标签： 诗词詩詞

牛niú斗dòu不bù可kě近jìn，近jìn则zé和hé尔ěr触chù。

摩mó抚fǔ不bù动dòng遥yáo，愧kuì山shān老lǎo觳hú觫sù。

慰wèi我wǒ有yǒu生shēng意yì，怜lián渠qú无wú怒nù心xīn。

伊yī谁shuí为wèi证zhèng据jù，断duàn崖yá枫fēng树shù林lín。

牛斗不可近，近则和尔触。

摩抚不动遥，愧山老觳觫。

慰我有生意，怜渠无怒心。

伊谁为证据，断崖枫树林。

牛鬥不可近，近則和爾觸。

摩撫不動遙，愧山老觳觫。

慰我有生意，憐渠無怒心。

伊誰爲證據，斷崖楓樹林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

叛逆不可接近，最近就和你碰。摩抚不动遥，惭愧山老恐惧战栗。安慰我有生机，可怜他没有愤怒。伊谁是证据，断崖枫树林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考叛逆不可接近，最近就和你碰。摩撫不動遙，慚愧山老恐懼戰慄。安慰我有生機，可憐他沒有憤怒。伊誰是證據，斷崖楓樹林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘牛斗’指斗牛星和牛宿，‘觳觫’形容山石因牛斗星的震撼而颤抖，‘生意’指生机和活力，‘渠’是‘它’的意思，‘证据’指见证。全诗通过斗牛星和牛宿的景象，表达了对生机与平和的向往。詩中‘牛鬥’指鬥牛星和牛宿，‘觳觫’形容山石因牛鬥星的震撼而顫抖，‘生意’指生機和活力，‘渠’是‘它’的意思，‘證據’指見證。全詩通過鬥牛星和牛宿的景象，表達了對生機與平和的嚮往。

赏析

叛逆不可接近，最近就和你碰。摩抚不动遥，惭愧山老恐惧战栗。安慰我有生机，可怜他没有愤怒。伊谁是证据，断崖枫树林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考叛逆不可接近，最近就和你碰。摩撫不動遙，慚愧山老恐懼戰慄。安慰我有生機，可憐他沒有憤怒。伊誰是證據，斷崖楓樹林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表