送隐上人还玉峰二首 送隱上人還玉峯二首

sòng yǐn shàng rén hái yù fēng èr shǒu

释宝昙 宋 釋寶曇 宋

shì bǎo tán · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng已yǐ挂guà沐mù猴hóu冠guān，人rén语yǔ溪xī声shēng亦yì少shǎo宽kuān。

家jiā有yǒu如rú山shān牛niú粪fèn火huǒ，为wèi君jūn煨wēi栗lì劝quàn加jiā餐cān。

西风已挂沐猴冠，人语溪声亦少宽。

家有如山牛粪火，为君煨栗劝加餐。

西風已掛沐猴冠，人語溪聲亦少寬。

家有如山牛糞火，爲君煨慄勸加餐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风已经挂在猴子帽子，人对溪声也很宽。家有如山牛粪火，为你煮栗子努力加餐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風已經掛在猴子帽子，人對溪聲也很寬。家有如山牛糞火，爲你煮栗子努力加餐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沐猴冠：指戴猴子的帽子，这里比喻隐上人放浪不羁的装扮；西风：指秋风，常用来形容凄凉、萧瑟的景象；牛粪火：指用牛粪烧火，这里形容家境贫寒；煨栗：用火慢慢烤栗子，表示热情款待。沐猴冠：指戴猴子的帽子，這裏比喻隱上人放浪不羈的裝扮；西風：指秋風，常用來形容淒涼、蕭瑟的景象；牛糞火：指用牛糞燒火，這裏形容家境貧寒；煨慄：用火慢慢烤栗子，表示熱情款待。

赏析

西风已经挂在猴子帽子，人对溪声也很宽。家有如山牛粪火，为你煮栗子努力加餐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風已經掛在猴子帽子，人對溪聲也很寬。家有如山牛糞火，爲你煮栗子努力加餐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表