送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密 送汪仲嘉尚書帥隆興兼簡王公明樞密
又冬一月方岁除,适当公归开府初。
汝离前驱土牛后,我天子律公吹嘘。
臂端橐籥元自如,与民岁年无负租。
民痴望公不愿馀,愿公夕马先朝车。
高牙大纛如浴凫,出没千里来哺雏。
西山莫雨知有无,使君两眼吞江湖。
庐山老子霜髯须,如世界阔造物炉。
两翁故人肯情疏,诚知握粟不可呼,待作二凤鸣韶图。
又冬一月方歲除,適當公歸開府初。
汝離前驅土牛後,我天子律公吹噓。
臂端橐籥元自如,與民歲年無負租。
民癡望公不願餘,願公夕馬先朝車。
高牙大纛如浴鳧,出沒千里來哺雛。
西山莫雨知有無,使君兩眼吞江湖。
廬山老子霜髯須,如世界闊造物爐。
兩翁故人肯情疏,誠知握粟不可呼,待作二鳳鳴韶圖。
分享
译文
又一个月才一年除冬季,正当你回去开府开始。你离前赶土牛后,我是天子律公吹嘘。臂端元从像风箱一样,与老百姓一年没有辜负租。痴望你不希望其他人,希望你晚上马先朝车。高大纛如浴凫,千里来喂食雏鸟出没。西山莫雨知道有没有,让你两眼吞江湖。庐山老子霜髯须,如世界宽造物主炉。两老朋友肯感情疏远,我知道掌握粮食不能呼吸,等作二凤鸣韶图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又一個月才一年除冬季,正當你回去開府開始。你離前趕土牛後,我是天子律公吹噓。臂端元從像風箱一樣,與老百姓一年沒有辜負租。癡望你不希望其他人,希望你晚上馬先朝車。高大纛如浴鳧,千里來餵食雛鳥出沒。西山莫雨知道有沒有,讓你兩眼吞江湖。廬山老子霜髯須,如世界寬造物主爐。兩老朋友肯感情疏遠,我知道掌握糧食不能呼吸,等作二鳳鳴韶圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代释宝昙所作,描写了送别友人汪仲嘉尚书赴任的情景。诗中运用了丰富的意象和比喻,表达了诗人对友人才能的赞赏和对友情的珍视。‘土牛’指农历二十四节气中的立春,‘吹嘘’比喻赞誉有加,‘橐籥’指古代一种管乐器,‘凫’指野鸭,‘哺雏’指喂养幼鸟,‘江湖’比喻广阔的天地,‘庐山老子’指传说中的仙人,‘造物炉’指创造万物的熔炉,‘二凤’比喻杰出的人才。本詩爲宋代釋寶曇所作,描寫了送別友人汪仲嘉尚書赴任的情景。詩中運用了豐富的意象和比喻,表達了詩人對友人才能的讚賞和對友情的珍視。‘土牛’指農曆二十四節氣中的立春,‘吹噓’比喻讚譽有加,‘橐籥’指古代一種管樂器,‘鳧’指野鴨,‘哺雛’指餵養幼鳥,‘江湖’比喻廣闊的天地,‘廬山老子’指傳說中的仙人,‘造物爐’指創造萬物的熔爐,‘二鳳’比喻傑出的人才。
赏析
又一个月才一年除冬季,正当你回去开府开始。你离前赶土牛后,我是天子律公吹嘘。臂端元从像风箱一样,与老百姓一年没有辜负租。痴望你不希望其他人,希望你晚上马先朝车。高大纛如浴凫,千里来喂食雏鸟出没。西山莫雨知道有没有,让你两眼吞江湖。庐山老子霜髯须,如世界宽造物主炉。两老朋友肯感情疏远,我知道掌握粮食不能呼吸,等作二凤鸣韶图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又一個月才一年除冬季,正當你回去開府開始。你離前趕土牛後,我是天子律公吹噓。臂端元從像風箱一樣,與老百姓一年沒有辜負租。癡望你不希望其他人,希望你晚上馬先朝車。高大纛如浴鳧,千里來餵食雛鳥出沒。西山莫雨知道有沒有,讓你兩眼吞江湖。廬山老子霜髯須,如世界寬造物主爐。兩老朋友肯感情疏遠,我知道掌握糧食不能呼吸,等作二鳳鳴韶圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考