送王性之子仲言粹公赴泰州 送王性之子仲言粹公赴泰州
山阴故侯家,受射几世世。
袖有换鹅经,父子固多艺。
日高卧东床,吾祖得佳婿。
春风镜湖波,一夜雨新霁。
得句见眉睫,郁郁正相似。
先秦多古书,岁晚足奇字。
尽载米家船,长虹贯都市。
平章要风月,幡然适千里。
论士当及时,盐车有𫘧駬。
善护千金驱,斯民望桃李。
山陰故侯家,受射幾世世。
袖有換鵝經,父子固多藝。
日高臥東牀,吾祖得佳婿。
春風鏡湖波,一夜雨新霽。
得句見眉睫,鬱郁正相似。
先秦多古書,歲晚足奇字。
盡載米家船,長虹貫都市。
平章要風月,幡然適千里。
論士當及時,鹽車有騄駬。
善護千金驅,斯民望桃李。
分享
译文
山阴所以侯家,接受射多少世代。袖有换鹅经,父子坚持多艺。日高躺在东边床,我的祖父得到好女婿。春风镜湖绵延波,一夜雨新晴。得到句出现睫毛,郁闷正相似。先秦多古代书,每年晚上足奇字。尽载米家船,长虹贯市。平章要风月,旗地到千里之外。评论人士应当及时,盐车有脲駬。善护千金驱赶,百姓望桃李。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山陰所以侯家,接受射多少世代。袖有換鵝經,父子堅持多藝。日高躺在東邊牀,我的祖父得到好女婿。春風鏡湖綿延波,一夜雨新晴。得到句出現睫毛,鬱悶正相似。先秦多古代書,每年晚上足奇字。盡載米家船,長虹貫市。平章要風月,旗地到千里之外。評論人士應當及時,鹽車有脲駬。善護千金驅趕,百姓望桃李。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山阴故侯家:指山阴的世家大族。受射:指学习射箭。几世世:几代。换鹅经:指交换鹅的经书,比喻技艺。日高卧东床:形容祖辈才华横溢。春风镜湖波:春风吹拂下镜湖的波浪。得句见眉睫:形容才思敏捷。先秦多古书:指先秦时期有很多古书。岁晚足奇字:晚年时有很多奇特的字。尽载米家船:米家船指载满书籍的船只。长虹贯都市:长虹贯穿都市,形容书籍众多。平章要风月:指评价文章要注重文采。幡然适千里:形容远行。论士当及时:评论人才要抓住时机。盐车有𫘧駬:盐车上的马,比喻人才。善护千金驱:善于培养人才。斯民望桃李:百姓期待着人才的培养。山陰故侯家:指山陰的世家大族。受射:指學習射箭。幾世世:幾代。換鵝經:指交換鵝的經書,比喻技藝。日高臥東牀:形容祖輩才華橫溢。春風鏡湖波:春風吹拂下鏡湖的波浪。得句見眉睫:形容才思敏捷。先秦多古書:指先秦時期有很多古書。歲晚足奇字:晚年時有很多奇特的字。盡載米家船:米家船指載滿書籍的船隻。長虹貫都市:長虹貫穿都市,形容書籍衆多。平章要風月:指評價文章要注重文采。幡然適千里:形容遠行。論士當及時:評論人才要抓住時機。鹽車有騄駬:鹽車上的馬,比喻人才。善護千金驅:善於培養人才。斯民望桃李:百姓期待着人才的培養。
赏析
山阴所以侯家,接受射多少世代。袖有换鹅经,父子坚持多艺。日高躺在东边床,我的祖父得到好女婿。春风镜湖绵延波,一夜雨新晴。得到句出现睫毛,郁闷正相似。先秦多古代书,每年晚上足奇字。尽载米家船,长虹贯市。平章要风月,旗地到千里之外。评论人士应当及时,盐车有脲駬。善护千金驱赶,百姓望桃李。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山陰所以侯家,接受射多少世代。袖有換鵝經,父子堅持多藝。日高躺在東邊牀,我的祖父得到好女婿。春風鏡湖綿延波,一夜雨新晴。得到句出現睫毛,鬱悶正相似。先秦多古代書,每年晚上足奇字。盡載米家船,長虹貫市。平章要風月,旗地到千里之外。評論人士應當及時,鹽車有脲駬。善護千金驅趕,百姓望桃李。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考