送史同叔通判过霅川 送史同叔通判過霅川
莫嫌画鹢北风瞋,苕霅溪声解唤人。
一日便拚千日醉,十分留得九分春。
匣琴书卷先行李,虹星车旆委后尘。
屈指归来须及早,满城桃李正芳新。
莫嫌畫鷁北風瞋,苕霅溪聲解喚人。
一日便拚千日醉,十分留得九分春。
匣琴書卷先行李,虹星車旆委後塵。
屈指歸來須及早,滿城桃李正芳新。
分享
译文
莫嫌画鹢北风瞪着,凌霄霅溪声解叫人。一天就拼千日醉,十分留得九分春。匣弹琴读书卷先行李,彩虹星车旗交给皇后尘。屈指回来需要及早,满城桃李正芳新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫嫌畫鷁北風瞪着,凌霄霅溪聲解叫人。一天就拼千日醉,十分留得九分春。匣彈琴讀書卷先行李,彩虹星車旗交給皇后塵。屈指回來需要及早,滿城桃李正芳新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 画鹢:指画有鹢鸟的船。鹢鸟,一种水鸟,常被用来装饰船只。2. 苕霅:指苕溪和霅溪,两处水名,位于今浙江省。3. 拚:此处意为“甘愿”,表示愿意。4. 匣琴书卷:指琴、书、卷等物品。5. 虹星车旆:虹星,指车上的旗帜。旆,旗帜。6. 屈指:屈曲手指计算,表示时间。7. 桃李:比喻人才。1. 畫鷁:指畫有鷁鳥的船。鷁鳥,一種水鳥,常被用來裝飾船隻。2. 苕霅:指苕溪和霅溪,兩處水名,位於今浙江省。3. 拚:此處意爲“甘願”,表示願意。4. 匣琴書卷:指琴、書、卷等物品。5. 虹星車旆:虹星,指車上的旗幟。旆,旗幟。6. 屈指:屈曲手指計算,表示時間。7. 桃李:比喻人才。
赏析
莫嫌画鹢北风瞪着,凌霄霅溪声解叫人。一天就拼千日醉,十分留得九分春。匣弹琴读书卷先行李,彩虹星车旗交给皇后尘。屈指回来需要及早,满城桃李正芳新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫嫌畫鷁北風瞪着,凌霄霅溪聲解叫人。一天就拼千日醉,十分留得九分春。匣彈琴讀書卷先行李,彩虹星車旗交給皇后塵。屈指回來需要及早,滿城桃李正芳新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考