送庐山茶与陈大监 送廬山茶與陳大監
庐山瘦入骨，草木无华滋。
啼鸟消息真，春风仅如斯。
山翁少润色，玉雪空自奇。
舌端有小苦，谏味颇似之。
密云天人际，一金无半规。
譬如脍麟凤，虽贵不伐饥。
午窗万松声，清寒初上眉。
口香唾茧纸，真是活国医。
为我只饮此，勿饮甘如饴。
廬山瘦入骨，草木無華滋。
啼鳥消息真，春風僅如斯。
山翁少潤色，玉雪空自奇。
舌端有小苦，諫味頗似之。
密雲天人際，一金無半規。
譬如膾麟鳳，雖貴不伐飢。
午窗萬松聲，清寒初上眉。
口香唾繭紙，真是活國醫。
爲我只飲此，勿飲甘如飴。
分享
译文
庐山瘦到骨，草木无华滋。啼鸟消息真，春风仅仅如此。山翁稍微润色，玉雪空自奇。舌端有小苦，建议味道很像的。密云天人关系，一个金没有半规。比如鱼片麒麟凤凰，虽然贵不伐饥饿。午窗万松声，清冷初上眉。口香唾茧纸，真是活国医。为我只喝了这，不要喝甜如饴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廬山瘦到骨，草木無華滋。啼鳥消息真，春風僅僅如此。山翁稍微潤色，玉雪空自奇。舌端有小苦，建議味道很像的。密雲天人關係，一個金沒有半規。比如魚片麒麟鳳凰，雖然貴不伐飢餓。午窗萬松聲，清冷初上眉。口香唾繭紙，真是活國醫。爲我只喝了這，不要喝甜如飴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
庐山：指庐山，此处以庐山的瘦骨嶙峋比喻人的清瘦。草木无华滋：草木不繁茂。啼鸟消息真：鸟儿的叫声真实自然。春风仅如斯：春风吹拂，仅此而已。山翁：指山中的老人，此处指作者自己。玉雪空自奇：如玉般的雪，自以为奇特。舌端有小苦：舌头上有轻微的苦味。谏味颇似之：劝谏的味道与此类似。密云天人际：乌云密布，天地相接。一金无半规：一钱半文，形容极小。譬如脍麟凤：如切细的麒麟和凤凰的肉，比喻珍贵。虽贵不伐饥：即使珍贵也不浪费食物。午窗万松声：午后窗户边听松树的声音。清寒初上眉：清冷的气息刚上眉毛。口香唾茧纸：口中香气，唾液像丝线。活国医：救国的良医。为我只饮此，勿饮甘如饴：只喝这杯，不要喝甜如蜜的饮品。廬山：指廬山，此處以廬山的瘦骨嶙峋比喻人的清瘦。草木無華滋：草木不繁茂。啼鳥消息真：鳥兒的叫聲真實自然。春風僅如斯：春風吹拂，僅此而已。山翁：指山中的老人，此處指作者自己。玉雪空自奇：如玉般的雪，自以爲奇特。舌端有小苦：舌頭上有輕微的苦味。諫味頗似之：勸諫的味道與此類似。密雲天人際：烏雲密佈，天地相接。一金無半規：一錢半文，形容極小。譬如膾麟鳳：如切細的麒麟和鳳凰的肉，比喻珍貴。雖貴不伐飢：即使珍貴也不浪費食物。午窗萬松聲：午後窗戶邊聽松樹的聲音。清寒初上眉：清冷的氣息剛上眉毛。口香唾繭紙：口中香氣，唾液像絲線。活國醫：救國的良醫。爲我只飲此，勿飲甘如飴：只喝這杯，不要喝甜如蜜的飲品。
赏析
庐山瘦到骨，草木无华滋。啼鸟消息真，春风仅仅如此。山翁稍微润色，玉雪空自奇。舌端有小苦，建议味道很像的。密云天人关系，一个金没有半规。比如鱼片麒麟凤凰，虽然贵不伐饥饿。午窗万松声，清冷初上眉。口香唾茧纸，真是活国医。为我只喝了这，不要喝甜如饴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廬山瘦到骨，草木無華滋。啼鳥消息真，春風僅僅如此。山翁稍微潤色，玉雪空自奇。舌端有小苦，建議味道很像的。密雲天人關係，一個金沒有半規。比如魚片麒麟鳳凰，雖然貴不伐飢餓。午窗萬松聲，清冷初上眉。口香唾繭紙，真是活國醫。爲我只喝了這，不要喝甜如飴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考