送傅道士兼呈吴明可给事 送傅道士兼呈吳明可給事
往时大斗供一沃,既醉而颠颠可卜。
得钱乞人如弃泥,风雨丛祠夜深宿。
省中诸公六七辈,贵人只许丞相独。
入门穿靴一脚泥,亟今便要道士服。
虎皮冠儿象牙简,感恩扣齿三十六。
今年来自铁柱宫,道许旌阳犹万福。
连灯并床一月语,拊枕歌吟听不足。
有时得酒不肯醉,醉里亲言道机熟。
南昌史君有仙骨,我欲凭风一薰沐,崇真坊中归去来,卧听玉龙吟一曲。
往時大斗供一沃,既醉而顛顛可卜。
得錢乞人如棄泥,風雨叢祠夜深宿。
省中諸公六七輩,貴人只許丞相獨。
入門穿靴一腳泥,亟今便要道士服。
虎皮冠兒象牙簡,感恩扣齒三十六。
今年來自鐵柱宮,道許旌陽猶萬福。
連燈並牀一月語,拊枕歌吟聽不足。
有時得酒不肯醉,醉裏親言道機熟。
南昌史君有仙骨,我欲憑風一薰沐,崇真坊中歸去來,臥聽玉龍吟一曲。
分享
译文
过去大斗供一肥沃,喝醉了就颠颠可以选择。得到钱请人如抛泥,风雨丛祠深夜住宿。省中各公六七人,贵人只允许丞相独自。进门穿靴子一脚泥,现在就要尽快道士的衣服。老虎皮冠儿象牙简,感恩扣齿三十六。今年以来从铁柱宫,方法允许旌阳还是幸福。连灯都床一个说话,拍着枕头歌唱听不足。有时得不肯喝醉了酒,醉里亲自谈论时机成熟。南昌史君有仙骨,我想凭风一薰洗,崇真坊中回来,躺在床上听玉龙吟一曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去大斗供一肥沃,喝醉了就顛顛可以選擇。得到錢請人如拋泥,風雨叢祠深夜住宿。省中各公六七人,貴人只允許丞相獨自。進門穿靴子一腳泥,現在就要儘快道士的衣服。老虎皮冠兒象牙簡,感恩扣齒三十六。今年以來從鐵柱宮,方法允許旌陽還是幸福。連燈都牀一個說話,拍着枕頭歌唱聽不足。有時得不肯喝醉了酒,醉裏親自談論時機成熟。南昌史君有仙骨,我想憑風一薰洗,崇真坊中回來,躺在牀上聽玉龍吟一曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写傅道士的形象和生活,表达了诗人对道士生活方式的赞赏以及对友人的祝福。诗中‘大斗供一沃’指道士用大斗饮酒,‘既醉而颠颠可卜’形容其醉态;‘得钱乞人如弃泥’表现其清贫;‘风雨丛祠夜深宿’描绘其艰苦的修行生活。‘虎皮冠儿象牙简’和‘感恩扣齿三十六’写其道行高深。‘南昌史君有仙骨’赞美友人具有仙风道骨。全诗以生动的形象和细腻的情感,展现了诗人对道士生活的向往和对友人的美好祝愿。本詩通過描寫傅道士的形象和生活,表達了詩人對道士生活方式的讚賞以及對友人的祝福。詩中‘大斗供一沃’指道士用大斗飲酒,‘既醉而顛顛可卜’形容其醉態;‘得錢乞人如棄泥’表現其清貧;‘風雨叢祠夜深宿’描繪其艱苦的修行生活。‘虎皮冠兒象牙簡’和‘感恩扣齒三十六’寫其道行高深。‘南昌史君有仙骨’讚美友人具有仙風道骨。全詩以生動的形象和細膩的情感,展現了詩人對道士生活的嚮往和對友人的美好祝願。
赏析
过去大斗供一肥沃,喝醉了就颠颠可以选择。得到钱请人如抛泥,风雨丛祠深夜住宿。省中各公六七人,贵人只允许丞相独自。进门穿靴子一脚泥,现在就要尽快道士的衣服。老虎皮冠儿象牙简,感恩扣齿三十六。今年以来从铁柱宫,方法允许旌阳还是幸福。连灯都床一个说话,拍着枕头歌唱听不足。有时得不肯喝醉了酒,醉里亲自谈论时机成熟。南昌史君有仙骨,我想凭风一薰洗,崇真坊中回来,躺在床上听玉龙吟一曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去大斗供一肥沃,喝醉了就顛顛可以選擇。得到錢請人如拋泥,風雨叢祠深夜住宿。省中各公六七人,貴人只允許丞相獨自。進門穿靴子一腳泥,現在就要儘快道士的衣服。老虎皮冠兒象牙簡,感恩扣齒三十六。今年以來從鐵柱宮,方法允許旌陽還是幸福。連燈都牀一個說話,拍着枕頭歌唱聽不足。有時得不肯喝醉了酒,醉裏親自談論時機成熟。南昌史君有仙骨,我想憑風一薰洗,崇真坊中回來,躺在牀上聽玉龍吟一曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考