送傅道士兼呈吴明可给事 送傅道士兼呈吳明可給事

sòng fù dào shì jiān chéng wú míng kě gěi shì

释宝昙 宋 釋寶曇 宋

shì bǎo tán · sòng

标签: 诗词詩詞

往wǎng时shí大dà斗dòu供gōng一yī沃wò,既jì醉zuì而ér颠diān颠diān可kě卜bo。

得dé钱qián乞qǐ人rén如rú弃qì泥ní,风fēng雨yǔ丛cóng祠cí夜yè深shēn宿sù。

省shěng中zhōng诸zhū公gōng六liù七qī辈bèi,贵guì人rén只zhǐ许xǔ丞chéng相xiāng独dú。

入rù门mén穿chuān靴xuē一yī脚jiǎo泥ní,亟jí今jīn便biàn要yào道dào士shì服fú。

虎hǔ皮pí冠guān儿ér象xiàng牙yá简jiǎn,感gǎn恩ēn扣kòu齿chǐ三sān十shí六liù。

今jīn年nián来lái自zì铁tiě柱zhù宫gōng,道dào许xǔ旌jīng阳yáng犹yóu万wàn福fú。

连lián灯dēng并bìng床chuáng一yī月yuè语yǔ,拊fǔ枕zhěn歌gē吟yín听tīng不bù足zú。

有yǒu时shí得dé酒jiǔ不bù肯kěn醉zuì,醉zuì里lǐ亲qīn言yán道dào机jī熟shú。

南nán昌chāng史shǐ君jūn有yǒu仙xiān骨gǔ,我wǒ欲yù凭píng风fēng一yī薰xūn沐mù,崇chóng真zhēn坊fāng中zhōng归guī去qù来lái,卧wò听tīng玉yù龙lóng吟yín一yī曲qū。

往时大斗供一沃,既醉而颠颠可卜。

得钱乞人如弃泥,风雨丛祠夜深宿。

省中诸公六七辈,贵人只许丞相独。

入门穿靴一脚泥,亟今便要道士服。

虎皮冠儿象牙简,感恩扣齿三十六。

今年来自铁柱宫,道许旌阳犹万福。

连灯并床一月语,拊枕歌吟听不足。

有时得酒不肯醉,醉里亲言道机熟。

南昌史君有仙骨,我欲凭风一薰沐,崇真坊中归去来,卧听玉龙吟一曲。

往時大斗供一沃,既醉而顛顛可卜。

得錢乞人如棄泥,風雨叢祠夜深宿。

省中諸公六七輩,貴人只許丞相獨。

入門穿靴一腳泥,亟今便要道士服。

虎皮冠兒象牙簡,感恩扣齒三十六。

今年來自鐵柱宮,道許旌陽猶萬福。

連燈並牀一月語,拊枕歌吟聽不足。

有時得酒不肯醉,醉裏親言道機熟。

南昌史君有仙骨,我欲憑風一薰沐,崇真坊中歸去來,臥聽玉龍吟一曲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去大斗供一肥沃,喝醉了就颠颠可以选择。得到钱请人如抛泥,风雨丛祠深夜住宿。省中各公六七人,贵人只允许丞相独自。进门穿靴子一脚泥,现在就要尽快道士的衣服。老虎皮冠儿象牙简,感恩扣齿三十六。今年以来从铁柱宫,方法允许旌阳还是幸福。连灯都床一个说话,拍着枕头歌唱听不足。有时得不肯喝醉了酒,醉里亲自谈论时机成熟。南昌史君有仙骨,我想凭风一薰洗,崇真坊中回来,躺在床上听玉龙吟一曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去大斗供一肥沃,喝醉了就顛顛可以選擇。得到錢請人如拋泥,風雨叢祠深夜住宿。省中各公六七人,貴人只允許丞相獨自。進門穿靴子一腳泥,現在就要儘快道士的衣服。老虎皮冠兒象牙簡,感恩扣齒三十六。今年以來從鐵柱宮,方法允許旌陽還是幸福。連燈都牀一個說話,拍着枕頭歌唱聽不足。有時得不肯喝醉了酒,醉裏親自談論時機成熟。南昌史君有仙骨,我想憑風一薰洗,崇真坊中回來,躺在牀上聽玉龍吟一曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写傅道士的形象和生活,表达了诗人对道士生活方式的赞赏以及对友人的祝福。诗中‘大斗供一沃’指道士用大斗饮酒,‘既醉而颠颠可卜’形容其醉态;‘得钱乞人如弃泥’表现其清贫;‘风雨丛祠夜深宿’描绘其艰苦的修行生活。‘虎皮冠儿象牙简’和‘感恩扣齿三十六’写其道行高深。‘南昌史君有仙骨’赞美友人具有仙风道骨。全诗以生动的形象和细腻的情感,展现了诗人对道士生活的向往和对友人的美好祝愿。本詩通過描寫傅道士的形象和生活,表達了詩人對道士生活方式的讚賞以及對友人的祝福。詩中‘大斗供一沃’指道士用大斗飲酒,‘既醉而顛顛可卜’形容其醉態;‘得錢乞人如棄泥’表現其清貧;‘風雨叢祠夜深宿’描繪其艱苦的修行生活。‘虎皮冠兒象牙簡’和‘感恩扣齒三十六’寫其道行高深。‘南昌史君有仙骨’讚美友人具有仙風道骨。全詩以生動的形象和細膩的情感,展現了詩人對道士生活的嚮往和對友人的美好祝願。

赏析

过去大斗供一肥沃,喝醉了就颠颠可以选择。得到钱请人如抛泥,风雨丛祠深夜住宿。省中各公六七人,贵人只允许丞相独自。进门穿靴子一脚泥,现在就要尽快道士的衣服。老虎皮冠儿象牙简,感恩扣齿三十六。今年以来从铁柱宫,方法允许旌阳还是幸福。连灯都床一个说话,拍着枕头歌唱听不足。有时得不肯喝醉了酒,醉里亲自谈论时机成熟。南昌史君有仙骨,我想凭风一薰洗,崇真坊中回来,躺在床上听玉龙吟一曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去大斗供一肥沃,喝醉了就顛顛可以選擇。得到錢請人如拋泥,風雨叢祠深夜住宿。省中各公六七人,貴人只允許丞相獨自。進門穿靴子一腳泥,現在就要儘快道士的衣服。老虎皮冠兒象牙簡,感恩扣齒三十六。今年以來從鐵柱宮,方法允許旌陽還是幸福。連燈都牀一個說話,拍着枕頭歌唱聽不足。有時得不肯喝醉了酒,醉裏親自談論時機成熟。南昌史君有仙骨,我想憑風一薰洗,崇真坊中回來,躺在牀上聽玉龍吟一曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表