嗣秀王生日楚辞 嗣秀王生日楚辭
摄提之岁兮厥月惟寅，蓂谁商略兮六荚发春。
揆王初度兮箕横翼陈，纷吾先驱兮康护帝茵，谓太平本无象兮，何为而生凤麟。
艺兰之九畹兮蕙茝同芬，河润九里兮其源骏奔。
春风兮桃李，芳菲菲兮袭人。
绶累累兮万石，孰前修兮后尘。
阆风兮县圃，归来兮隐沦。
芰车兮荷屋，倚桂枝兮轮囷。
闻韶兮屡舞，凤将九子兮其来下。
玉节兮旌幢，世世兮茆土。
职道德兮维垣，友夔龙兮方虎。
鼌骋兮扶桑，夕望舒兮延伫。
援北斗兮为觞，饮南山兮坠露。
制芙蓉兮裳衣，佩水苍兮陆离。
采芳馨兮杜若，遗云仍兮以时。
问乔松兮安在，将并驾兮焉之。
植大椿兮八千为岁，方蘖芽兮吾其庶几。
攝提之歲兮厥月惟寅，蓂誰商略兮六莢發春。
揆王初度兮箕橫翼陳，紛吾先驅兮康護帝茵，謂太平本無象兮，何爲而生鳳麟。
藝蘭之九畹兮蕙茝同芬，河潤九里兮其源駿奔。
春風兮桃李，芳菲菲兮襲人。
綬累累兮萬石，孰前修兮後塵。
閬風兮縣圃，歸來兮隱淪。
芰車兮荷屋，倚桂枝兮輪囷。
聞韶兮屢舞，鳳將九子兮其來下。
玉節兮旌幢，世世兮茆土。
職道德兮維垣，友夔龍兮方虎。
鼂騁兮扶桑，夕望舒兮延佇。
援北斗兮爲觴，飲南山兮墜露。
制芙蓉兮裳衣，佩水蒼兮陸離。
採芳馨兮杜若，遺雲仍兮以時。
問喬松兮安在，將並駕兮焉之。
植大椿兮八千爲歲，方櫱芽兮吾其庶幾。
分享
译文
摄提的一年啊这个月只有日，蓂谁商讨啊六荚发春。考察王初度啊箕横翼陈，我先纷纷先驱康护帝垫，对太平本来没有象啊，为什么而生凤麟。艺兰的九畹啊蕙芷同芬，河润九里啊其源飞奔。春风桃李啊，芳菲菲啊继承人。绶带累累啊石，谁以前修啊后尘。阆风啊悬圃，归来隐形。芰荷屋车啊，靠着桂枝啊轮囷。听韶啊经常跳舞，凤将九子啊他来下。玉节啊旌旗，世代啊茅土。职业道德是墙啊，朋友夔龙啊方虎。鼌驰骋神木扶桑，晚上看舒久久伫立。拿起北斗七星是酒杯，喝南山啊坠露。制衣裳芙蓉啊，佩水苍叮叮当当。采芳香杜若，遗说仍旧啊按时。问乔松啊在哪里，将合并的车驾啊啊。种植大椿树八千为岁啊，方蘖芽啊我的希望。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考攝提的一年啊這個月只有日，蓂誰商討啊六莢發春。考察王初度啊箕橫翼陳，我先紛紛先驅康護帝墊，對太平本來沒有象啊，爲什麼而生鳳麟。藝蘭的九畹啊蕙芷同芬，河潤九里啊其源飛奔。春風桃李啊，芳菲菲啊繼承人。綬帶累累啊石，誰以前修啊後塵。閬風啊懸圃，歸來隱形。芰荷屋車啊，靠着桂枝啊輪囷。聽韶啊經常跳舞，鳳將九子啊他來下。玉節啊旌旗，世代啊茅土。職業道德是牆啊，朋友夔龍啊方虎。鼂馳騁神木扶桑，晚上看舒久久佇立。拿起北斗七星是酒杯，喝南山啊墜露。製衣裳芙蓉啊，佩水蒼叮叮噹噹。採芳香杜若，遺說仍舊啊按時。問喬松啊在哪裏，將合併的車駕啊啊。種植大椿樹八千爲歲啊，方櫱芽啊我的希望。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以楚辞的形式祝贺嗣秀王生日，通过描绘春日景象和象征吉祥的意象，表达了对嗣秀王寿辰的祝福和对其品德、功绩的赞美。诗中运用了许多象征手法，如‘凤麟’象征祥瑞，‘艺兰’象征高雅，‘河润’象征恩泽，‘阆风’和‘县圃’象征仙境，‘扶桑’和‘望舒’象征日出和月亮，‘北斗’和‘南山’象征尊贵和长寿。全诗意境优美，寓意深远。此詩以楚辭的形式祝賀嗣秀王生日，通過描繪春日景象和象徵吉祥的意象，表達了對嗣秀王壽辰的祝福和對其品德、功績的讚美。詩中運用了許多象徵手法，如‘鳳麟’象徵祥瑞，‘藝蘭’象徵高雅，‘河潤’象徵恩澤，‘閬風’和‘縣圃’象徵仙境，‘扶桑’和‘望舒’象徵日出和月亮，‘北斗’和‘南山’象徵尊貴和長壽。全詩意境優美，寓意深遠。
赏析
摄提的一年啊这个月只有日，蓂谁商讨啊六荚发春。考察王初度啊箕横翼陈，我先纷纷先驱康护帝垫，对太平本来没有象啊，为什么而生凤麟。艺兰的九畹啊蕙芷同芬，河润九里啊其源飞奔。春风桃李啊，芳菲菲啊继承人。绶带累累啊石，谁以前修啊后尘。阆风啊悬圃，归来隐形。芰荷屋车啊，靠着桂枝啊轮囷。听韶啊经常跳舞，凤将九子啊他来下。玉节啊旌旗，世代啊茅土。职业道德是墙啊，朋友夔龙啊方虎。鼌驰骋神木扶桑，晚上看舒久久伫立。拿起北斗七星是酒杯，喝南山啊坠露。制衣裳芙蓉啊，佩水苍叮叮当当。采芳香杜若，遗说仍旧啊按时。问乔松啊在哪里，将合并的车驾啊啊。种植大椿树八千为岁啊，方蘖芽啊我的希望。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考攝提的一年啊這個月只有日，蓂誰商討啊六莢發春。考察王初度啊箕橫翼陳，我先紛紛先驅康護帝墊，對太平本來沒有象啊，爲什麼而生鳳麟。藝蘭的九畹啊蕙芷同芬，河潤九里啊其源飛奔。春風桃李啊，芳菲菲啊繼承人。綬帶累累啊石，誰以前修啊後塵。閬風啊懸圃，歸來隱形。芰荷屋車啊，靠着桂枝啊輪囷。聽韶啊經常跳舞，鳳將九子啊他來下。玉節啊旌旗，世代啊茅土。職業道德是牆啊，朋友夔龍啊方虎。鼂馳騁神木扶桑，晚上看舒久久佇立。拿起北斗七星是酒杯，喝南山啊墜露。製衣裳芙蓉啊，佩水蒼叮叮噹噹。採芳香杜若，遺說仍舊啊按時。問喬松啊在哪裏，將合併的車駕啊啊。種植大椿樹八千爲歲啊，方櫱芽啊我的希望。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考