诗挽史魏公 詩挽史魏公

shī wǎn shǐ wèi gōng

释宝昙 宋 釋寶曇 宋

shì bǎo tán · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí载zài江jiāng湖hú上shàng，三sān从cóng北běi阙quē归guī。

宫gōng花huā欹yī帽mào侧cè，玉yù带dài重zhòng腰yāo围wéi。

属shǔ客kè黄huáng金jīn尽jǐn，凌líng空kōng宝bǎo墨mò飞fēi。

夜yè堂táng灯dēng火huǒ冷lěng，犹yóu下xià读dú书shū帏wéi。

十载江湖上，三从北阙归。

宫花欹帽侧，玉带重腰围。

属客黄金尽，凌空宝墨飞。

夜堂灯火冷，犹下读书帏。

十載江湖上，三從北闕歸。

宮花欹帽側，玉帶重腰圍。

屬客黃金盡，凌空寶墨飛。

夜堂燈火冷，猶下讀書幃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年江湖上，三从北门回家。宫花倾斜帽边，玉带重腰围。属客黄金尽，凌空飞宝墨。夜堂灯冷，还下读书慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年江湖上，三從北門回家。宮花傾斜帽邊，玉帶重腰圍。屬客黃金盡，凌空飛寶墨。夜堂燈冷，還下讀書慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

十载江湖上：在江湖漂泊了十年。三从北阙归：三次从北阙归来。宫花欹帽侧：宫中的花朵倾斜在帽子的侧面。玉带重腰围：腰间围着沉重的玉带。属客黄金尽：招待客人时黄金已经用尽。凌空宝墨飞：空中的宝墨飞扬。夜堂灯火冷：夜晚的书堂里灯光冷清。犹下读书帏：仍然放下读书的帷幕。十載江湖上：在江湖漂泊了十年。三從北闕歸：三次從北闕歸來。宮花欹帽側：宮中的花朵傾斜在帽子的側面。玉帶重腰圍：腰間圍着沉重的玉帶。屬客黃金盡：招待客人時黃金已經用盡。凌空寶墨飛：空中的寶墨飛揚。夜堂燈火冷：夜晚的書堂裏燈光冷清。猶下讀書幃：仍然放下讀書的帷幕。

赏析

十年江湖上，三从北门回家。宫花倾斜帽边，玉带重腰围。属客黄金尽，凌空飞宝墨。夜堂灯冷，还下读书慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年江湖上，三從北門回家。宮花傾斜帽邊，玉帶重腰圍。屬客黃金盡，凌空飛寶墨。夜堂燈冷，還下讀書慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表