史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵 史太師入覲賜帶以不知官高卑玉帶懸金魚爲韻
冠以新故爱，履以弊故捐。
锱铢在人手，吾衡亦徒悬。
冠以新故愛，履以弊故捐。
錙銖在人手，吾衡亦徒懸。
分享
译文
冠用新旧爱，鞋用疲惫所以抛弃。分文在人的手，我也只是在衡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冠用新舊愛，鞋用疲憊所以拋棄。分文在人的手，我也只是在衡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘史太师入觐’指史太师进京朝见皇帝，‘赐带’表示皇帝赐予玉带作为礼物。‘不知官高卑’表示史太师不知道自己官职的高低。‘玉带悬金鱼’是玉带上装饰的金鱼图案，寓意吉祥。‘锱铢’指极小的财物，这里比喻微小的利益。‘衡’指称量轻重，‘徒悬’表示空悬无益，即指史太师虽然得到了玉带，但不知道自己的官职高低，所以玉带对他来说并无实际意义。詩中‘史太師入覲’指史太師進京朝見皇帝，‘賜帶’表示皇帝賜予玉帶作爲禮物。‘不知官高卑’表示史太師不知道自己官職的高低。‘玉帶懸金魚’是玉帶上裝飾的金魚圖案，寓意吉祥。‘錙銖’指極小的財物，這裏比喻微小的利益。‘衡’指稱量輕重，‘徒懸’表示空懸無益，即指史太師雖然得到了玉帶，但不知道自己的官職高低，所以玉帶對他來說並無實際意義。
赏析
冠用新旧爱，鞋用疲惫所以抛弃。分文在人的手，我也只是在衡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冠用新舊愛，鞋用疲憊所以拋棄。分文在人的手，我也只是在衡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考