上刘左史二首 上劉左史二首

shàng liú zuǒ shǐ èr shǒu

释宝昙 宋 釋寶曇 宋

shì bǎo tán · sòng

标签： 诗词詩詞

邺yè下xià家jiā声shēng晚wǎn更gèng高gāo，南nán朝cháo徐xú庾yǔ总zǒng儿ér曹cáo。

向xiàng来lái霖lín雨yǔ无wú双shuāng手shǒu，多duō在zài秋qiū风fēng一yī二èr毛máo。

舌shé本běn旋xuán浇jiāo甘gān露lù碗wǎn，词cí锋fēng久jiǔ淬cuì䴙pì鹈tí膏gāo。

已yǐ知zhī造zào物wù叮dīng咛níng意yì，鸣míng鹤hè如rú今jīn在zài九jiǔ皋gāo。

邺下家声晚更高，南朝徐庾总儿曹。

向来霖雨无双手，多在秋风一二毛。

舌本旋浇甘露碗，词锋久淬䴙鹈膏。

已知造物叮咛意，鸣鹤如今在九皋。

鄴下家聲晚更高，南朝徐庾總兒曹。

向來霖雨無雙手，多在秋風一二毛。

舌本旋澆甘露碗，詞鋒久淬鸊鵜膏。

已知造物叮嚀意，鳴鶴如今在九皋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

邺下家声晚上更高，南朝徐庾总你们。刚才大雨没有双手，多在秋风一两毛。舌根随即浇甘露碗，词锋久淬䴙鹈膏。已经知道造物主叮咛意，鸣鹤如今在沼泽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄴下家聲晚上更高，南朝徐庾總你們。剛纔大雨沒有雙手，多在秋風一兩毛。舌根隨即澆甘露碗，詞鋒久淬鸊鵜膏。已經知道造物主叮嚀意，鳴鶴如今在沼澤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 邺下：指邺城，古都之一，这里代指刘左史的家族。家声：家族的声誉。晚更高：指家族声誉日益提高。2. 徐庾：指南朝诗人徐陵和庾信，这里代指刘左史的文学成就。儿曹：子弟，这里指刘左史的文学才华。3. 向来：一向，一直。霖雨：久雨。无双手：比喻才能出众。4. 秋风：比喻年老。一二毛：指头发花白。5. 舌本：舌头。旋浇：立刻。甘露碗：指美酒。词锋：文学才华。淬：磨炼。䴙鹈膏：一种油膏，这里比喻文采。6. 造物：指天地万物。叮咛意：告诫之意。鸣鹤：指刘左史。九皋：指高远之地。1. 鄴下：指鄴城，古都之一，這裏代指劉左史的家族。家聲：家族的聲譽。晚更高：指家族聲譽日益提高。2. 徐庾：指南朝詩人徐陵和庾信，這裏代指劉左史的文學成就。兒曹：子弟，這裏指劉左史的文學才華。3. 向來：一向，一直。霖雨：久雨。無雙手：比喻才能出衆。4. 秋風：比喻年老。一二毛：指頭髮花白。5. 舌本：舌頭。旋澆：立刻。甘露碗：指美酒。詞鋒：文學才華。淬：磨鍊。鸊鵜膏：一種油膏，這裏比喻文采。6. 造物：指天地萬物。叮嚀意：告誡之意。鳴鶴：指劉左史。九皋：指高遠之地。

赏析

邺下家声晚上更高，南朝徐庾总你们。刚才大雨没有双手，多在秋风一两毛。舌根随即浇甘露碗，词锋久淬䴙鹈膏。已经知道造物主叮咛意，鸣鹤如今在沼泽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄴下家聲晚上更高，南朝徐庾總你們。剛纔大雨沒有雙手，多在秋風一兩毛。舌根隨即澆甘露碗，詞鋒久淬鸊鵜膏。已經知道造物主叮嚀意，鳴鶴如今在沼澤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表