拳毛䯄唐太宗所乘马御墨亲题其下 拳毛騧唐太宗所乘馬御墨親題其下
太宗自是人中龙,黑闼未当鬼蜮雄。
谷城洺水龙自若,天遣此马收全功。
欻然一举雷电起,智名勇力不入耳。
身当矢石不忍嘶,我宁饮血不饮水。
人间只作拳毛看,谁知忠义事所难。
归来四海一家日,锦茵却覆黄金鞍。
万金赖有不死药,御手摩挲箭痕落。
西风顾影一长鸣,身在天闲意沙漠。
骕骦在御臣的卢,郭家师子诚仆奴。
画师画肉不画骨,权奇无乃天之徒。
宝墨淋漓三十六,几代流传到华屋。
真人固在马不亡,堪愧驽骀费粟。
太宗自是人中龍,黑闥未當鬼蜮雄。
谷城洺水龍自若,天遣此馬收全功。
欻然一舉雷電起,智名勇力不入耳。
身當矢石不忍嘶,我寧飲血不飲水。
人間只作拳毛看,誰知忠義事所難。
歸來四海一家日,錦茵卻覆黃金鞍。
萬金賴有不死藥,御手摩挲箭痕落。
西風顧影一長鳴,身在天閒意沙漠。
驌驦在御臣的盧,郭家師子誠僕奴。
畫師畫肉不畫骨,權奇無乃天之徒。
寶墨淋漓三十六,幾代流傳到華屋。
真人固在馬不亡,堪愧駑駘費粟。
分享
译文
太宗从此人中龙,刘黑闼不应当鬼蜮雄。谷城沼水龙自如,上天派这匹马收成功。突然一次雷电发生,智名勇士不入了。身挡箭石不忍心叫,我宁愿喝血不喝水。人间只作拳毛看,谁知忠义之事所难。归来四海一家的日子,锦褥退覆黄金鞍。万金依赖有不死药,皇上亲手抚摸箭伤落。西风顾影自怜一长声鸣叫,身在天闲意沙漠。骕骦在驾驭臣下的卢,郭家狮子确实是我的。画师画不画肉骨头,孙权奇没有是上天的人。宝墨淋漓三十六,几代流传到华屋。真人固在马不灭亡,堪愧劣马浪费粮食。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太宗從此人中龍,劉黑闥不應當鬼蜮雄。谷城沼水龍自如,上天派這匹馬收成功。突然一次雷電發生,智名勇士不入了。身擋箭石不忍心叫,我寧願喝血不喝水。人間只作拳毛看,誰知忠義之事所難。歸來四海一家的日子,錦褥退覆黃金鞍。萬金依賴有不死藥,皇上親手撫摸箭傷落。西風顧影自憐一長聲鳴叫,身在天閒意沙漠。驌驦在駕馭臣下的盧,郭家獅子確實是我的。畫師畫不畫肉骨頭,孫權奇沒有是上天的人。寶墨淋漓三十六,幾代流傳到華屋。真人固在馬不滅亡,堪愧劣馬浪費糧食。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以唐太宗所乘名马拳毛䯄为题材,通过对其形象和精神的描写,表达了诗人对马的赞颂之情以及对忠义品质的崇敬。诗中涉及到的典故和词句,如‘人中龙’、‘鬼蜮雄’、‘谷城洺水’、‘天遣此马’、‘箭痕落’等,都富含深意。‘人中龙’形容太宗英勇无比,‘鬼蜮雄’则是指其英勇胜过鬼神。‘谷城洺水’和‘天遣此马’描绘了马在战场上的英勇表现,‘箭痕落’则反映了马在战斗中的坚韧和忠诚。整首诗以马喻人,寓意深刻。本詩以唐太宗所乘名馬拳毛騧爲題材,通過對其形象和精神的描寫,表達了詩人對馬的讚頌之情以及對忠義品質的崇敬。詩中涉及到的典故和詞句,如‘人中龍’、‘鬼蜮雄’、‘谷城洺水’、‘天遣此馬’、‘箭痕落’等,都富含深意。‘人中龍’形容太宗英勇無比,‘鬼蜮雄’則是指其英勇勝過鬼神。‘谷城洺水’和‘天遣此馬’描繪了馬在戰場上的英勇表現,‘箭痕落’則反映了馬在戰鬥中的堅韌和忠誠。整首詩以馬喻人,寓意深刻。
赏析
太宗从此人中龙,刘黑闼不应当鬼蜮雄。谷城沼水龙自如,上天派这匹马收成功。突然一次雷电发生,智名勇士不入了。身挡箭石不忍心叫,我宁愿喝血不喝水。人间只作拳毛看,谁知忠义之事所难。归来四海一家的日子,锦褥退覆黄金鞍。万金依赖有不死药,皇上亲手抚摸箭伤落。西风顾影自怜一长声鸣叫,身在天闲意沙漠。骕骦在驾驭臣下的卢,郭家狮子确实是我的。画师画不画肉骨头,孙权奇没有是上天的人。宝墨淋漓三十六,几代流传到华屋。真人固在马不灭亡,堪愧劣马浪费粮食。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太宗從此人中龍,劉黑闥不應當鬼蜮雄。谷城沼水龍自如,上天派這匹馬收成功。突然一次雷電發生,智名勇士不入了。身擋箭石不忍心叫,我寧願喝血不喝水。人間只作拳毛看,誰知忠義之事所難。歸來四海一家的日子,錦褥退覆黃金鞍。萬金依賴有不死藥,皇上親手撫摸箭傷落。西風顧影自憐一長聲鳴叫,身在天閒意沙漠。驌驦在駕馭臣下的盧,郭家獅子確實是我的。畫師畫不畫肉骨頭,孫權奇沒有是上天的人。寶墨淋漓三十六,幾代流傳到華屋。真人固在馬不滅亡,堪愧劣馬浪費糧食。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考