墨梅 墨梅
此花黑瘦固应尔,用尽陇月溪云心。
邻家羌笛莫生事,春在洞房深更深。
此花黑瘦固應爾,用盡隴月溪雲心。
鄰家羌笛莫生事,春在洞房深更深。
分享
译文
这种花黑瘦本来应该这样,用完陇月溪云心。邻居羌笛没有事情发生,春天在洞房深度更深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這種花黑瘦本來應該這樣,用完隴月溪雲心。鄰居羌笛沒有事情發生,春天在洞房深度更深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此句诗中,'黑瘦'形容梅花色泽深沉,形态清瘦,'陇月溪云'指代梅花生长的环境,'羌笛'是一种乐器,此处比喻干扰,'洞房'指梅花生长的地方,'深更深'形容梅花生长的环境幽深。此句詩中,'黑瘦'形容梅花色澤深沉,形態清瘦,'隴月溪雲'指代梅花生長的環境,'羌笛'是一種樂器,此處比喻干擾,'洞房'指梅花生長的地方,'深更深'形容梅花生長的環境幽深。
赏析
这种花黑瘦本来应该这样,用完陇月溪云心。邻居羌笛没有事情发生,春天在洞房深度更深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這種花黑瘦本來應該這樣,用完隴月溪雲心。鄰居羌笛沒有事情發生,春天在洞房深度更深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考