落帽落帽

luò mào

shì bǎo tán · sòng

老lǎo去qù尘chén沙shā两liǎng鬓bìn蓬péng，只zhǐ馀yú破pò帽mào裹guǒ西xī风fēng。

何hé人rén共gòng醉zuì黄huáng花huā底dǐ，惊jīng起qǐ翻fān鸦yā趁chèn断duàn鸿hóng。

老去尘沙两鬓蓬，只馀破帽裹西风。

何人共醉黄花底，惊起翻鸦趁断鸿。

老去塵沙兩鬢蓬，只餘破帽裹西風。

何人共醉黃花底，驚起翻鴉趁斷鴻。

译文

老去灰尘两鬓蓬，只剩下破帽子裹着西风。什么人共醉黄花底，惊起翻鸦趁断鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去灰塵兩鬢蓬，只剩下破帽子裹着西風。什麼人共醉黃花底，驚起翻鴉趁斷鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鬓蓬：头发散乱的样子；破帽：破旧的帽子；西风：秋风；共醉：一起喝酒；黄花：菊花；翻鸦：惊飞的乌鸦；断鸿：失群的孤雁。鬢蓬：頭髮散亂的樣子；破帽：破舊的帽子；西風：秋風；共醉：一起喝酒；黃花：菊花；翻鴉：驚飛的烏鴉；斷鴻：失羣的孤雁。