落花落花

luò huā

shì bǎo tán · sòng

阆láng苑yuàn春chūn归guī去qù，愁chóu人rén有yǒu落luò红hóng。

锦jǐn茵yīn铺pù地dì密mì，蝶dié梦mèng绕rào枝zhī空kōng。

素sù艳yàn随suí流liú水shuǐ，馀yú香xiāng散sàn晓xiǎo风fēng。

日rì斜xié深shēn院yuàn静jìng，不bù见jiàn卖mài花huā翁wēng。

阆苑春归去，愁人有落红。

锦茵铺地密，蝶梦绕枝空。

素艳随流水，馀香散晓风。

日斜深院静，不见卖花翁。

閬苑春歸去，愁人有落紅。

錦茵鋪地密，蝶夢繞枝空。

素豔隨流水，餘香散曉風。

日斜深院靜，不見賣花翁。

译文

阆苑春归去，愁有人落红。锦褥铺地秘密，蝴蝶梦绕枝空。素艳随流水，多香散通晓风。日斜深院静，不见卖花翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閬苑春歸去，愁有人落紅。錦褥鋪地祕密，蝴蝶夢繞枝空。素豔隨流水，多香散通曉風。日斜深院靜，不見賣花翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阆苑：古代帝王或贵官的园林；落红：落花；锦茵：华美的地毯；蝶梦：蝴蝶的梦境，比喻虚幻的美好；素艳：洁白鲜艳；晓风：清晨的风；卖花翁：卖花的老翁。閬苑：古代帝王或貴官的園林；落紅：落花；錦茵：華美的地毯；蝶夢：蝴蝶的夢境，比喻虛幻的美好；素豔：潔白鮮豔；曉風：清晨的風；賣花翁：賣花的老翁。