楼尚书生日 樓尚書生日
岁行丁巳生公年,一周甲子初回旋。
壶中日月自长久,我身曾作蓬莱仙。
霓旌何为下南国,伊傅事业须林泉。
胸中抱负五色石,晴窗抚弄供磨沿。
古今成败几头绪,酒浇不下仍横咽。
援琴一鼓天地静,万象起舞加清圆。
新诗往往到红叶,门前流水人争传。
世间乐事唯我有,锦衣鹤发同欢然。
天公有意谁得解,功名自古俱华颠。
盐梅霖雨入吾手,母子共醉春风前。
歲行丁巳生公年,一週甲子初回旋。
壺中日月自長久,我身曾作蓬萊仙。
霓旌何爲下南國,伊傅事業須林泉。
胸中抱負五色石,晴窗撫弄供磨沿。
古今成敗幾頭緒,酒澆不下仍橫咽。
援琴一鼓天地靜,萬象起舞加清圓。
新詩往往到紅葉,門前流水人爭傳。
世間樂事唯我有,錦衣鶴髮同歡然。
天公有意誰得解,功名自古俱華顛。
鹽梅霖雨入吾手,母子共醉春風前。
分享
译文
每年行日生公年,一周甲子开始盘旋。壶中日月从长久,我自己曾做蓬莱仙境。霓旌为什么下南方,伊傅事业必须林泉。胸中抱负五色石,晴窗抚玩供磨沿。古今成败有头绪,酒浇不下仍在呜咽。琴一鼓天地静,万物起舞加清圆。新诗往往到红叶,门前流水人们争相传。世间快乐的事只有我有,锦衣鹤发同高兴地。天公有意谁得到解决,功名自古以来都华顶。盐梅雨季进入我的手,母子共醉春风前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年行日生公年,一週甲子開始盤旋。壺中日月從長久,我自己曾做蓬萊仙境。霓旌爲什麼下南方,伊傅事業必須林泉。胸中抱負五色石,晴窗撫玩供磨沿。古今成敗有頭緒,酒澆不下仍在嗚咽。琴一鼓天地靜,萬物起舞加清圓。新詩往往到紅葉,門前流水人們爭相傳。世間快樂的事只有我有,錦衣鶴髮同高興地。天公有意誰得到解決,功名自古以來都華頂。鹽梅雨季進入我的手,母子共醉春風前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了楼尚书生日的场景,表达了诗人对楼尚书功业未成、抱负未展的惋惜之情。'岁行丁巳生公年'指楼尚书生于丁巳年,'一周甲子初回旋'表示他的年龄回到甲子循环的起点。'壶中日月自长久'比喻楼尚书如仙人一般,时间在他那里似乎静止。'伊傅事业须林泉'暗指楼尚书应该退隐山林,享受宁静生活。'胸中抱负五色石'比喻楼尚书有抱负,但未实现。'酒浇不下仍横咽'表达了对功业未成的感慨。'援琴一鼓天地静'形容楼尚书弹琴时,四周安静,万物起舞。'新诗往往到红叶'指楼尚书的新诗如红叶般美丽,门前流水成为人们争相传颂的佳话。'世间乐事唯我有'表达了诗人对楼尚书生活的羡慕。'天公有意谁得解,功名自古俱华颠'反映了对功名利禄的淡泊。'盐梅霖雨入吾手,母子共醉春风前'描绘了与家人共度美好时光的场景。詩中描述了樓尚書生日的場景,表達了詩人對樓尚書功業未成、抱負未展的惋惜之情。'歲行丁巳生公年'指樓尚書生於丁巳年,'一週甲子初回旋'表示他的年齡回到甲子循環的起點。'壺中日月自長久'比喻樓尚書如仙人一般,時間在他那裏似乎靜止。'伊傅事業須林泉'暗指樓尚書應該退隱山林,享受寧靜生活。'胸中抱負五色石'比喻樓尚書有抱負,但未實現。'酒澆不下仍橫咽'表達了對功業未成的感慨。'援琴一鼓天地靜'形容樓尚書彈琴時,四周安靜,萬物起舞。'新詩往往到紅葉'指樓尚書的新詩如紅葉般美麗,門前流水成爲人們爭相傳頌的佳話。'世間樂事唯我有'表達了詩人對樓尚書生活的羨慕。'天公有意誰得解,功名自古俱華顛'反映了對功名利祿的淡泊。'鹽梅霖雨入吾手,母子共醉春風前'描繪了與家人共度美好時光的場景。
赏析
每年行日生公年,一周甲子开始盘旋。壶中日月从长久,我自己曾做蓬莱仙境。霓旌为什么下南方,伊傅事业必须林泉。胸中抱负五色石,晴窗抚玩供磨沿。古今成败有头绪,酒浇不下仍在呜咽。琴一鼓天地静,万物起舞加清圆。新诗往往到红叶,门前流水人们争相传。世间快乐的事只有我有,锦衣鹤发同高兴地。天公有意谁得到解决,功名自古以来都华顶。盐梅雨季进入我的手,母子共醉春风前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年行日生公年,一週甲子開始盤旋。壺中日月從長久,我自己曾做蓬萊仙境。霓旌爲什麼下南方,伊傅事業必須林泉。胸中抱負五色石,晴窗撫玩供磨沿。古今成敗有頭緒,酒澆不下仍在嗚咽。琴一鼓天地靜,萬物起舞加清圓。新詩往往到紅葉,門前流水人們爭相傳。世間快樂的事只有我有,錦衣鶴髮同高興地。天公有意誰得到解決,功名自古以來都華頂。鹽梅雨季進入我的手,母子共醉春風前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考