和张蒙山韵 和張蒙山韻
老觉溪深杓柄长,举头三晏目无光。
试寻西陌东阡去,却得南窗北户凉。
好鸟关心浑是梦,明珠论斗不胜量。
束书莫作痴儿事,一瓣先师未了香。
老覺溪深杓柄長,舉頭三晏目無光。
試尋西陌東阡去,卻得南窗北戶涼。
好鳥關心渾是夢,明珠論鬥不勝量。
束書莫作癡兒事,一瓣先師未了香。
分享
译文
我觉得溪水深杓柄长,举头三晚目无光。试寻西陌阡离开东,却得到南窗北户凉。好鸟关心浑是梦,明珠论斗不计算。束书不作傻子故事,一瓣先师未了香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我覺得溪水深杓柄長,舉頭三晚目無光。試尋西陌阡離開東,卻得到南窗北戶涼。好鳥關心渾是夢,明珠論鬥不計算。束書不作傻子故事,一瓣先師未了香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老觉溪深杓柄长:觉得溪水很深,舀水用的杓柄显得很长。举头三晏目无光:抬头看天,已过三次傍晚,眼睛没有光泽。试寻西陌东阡去:试着去寻找西边的田间小路。却得南窗北户凉:却能在南面的窗户和北面的门中得到凉爽。好鸟关心浑是梦:美丽的鸟儿关心的事情都是梦境。明珠论斗不胜量:讨论宝贵的明珠,其价值无法用斗量。束书莫作痴儿事:束起书本不要去做痴儿的事情。一瓣先师未了香:先师的智慧像一瓣香,还未完全了解。老覺溪深杓柄長:覺得溪水很深,舀水用的杓柄顯得很長。舉頭三晏目無光:抬頭看天,已過三次傍晚,眼睛沒有光澤。試尋西陌東阡去:試着去尋找西邊的田間小路。卻得南窗北戶涼:卻能在南面的窗戶和北面的門中得到涼爽。好鳥關心渾是夢:美麗的鳥兒關心的事情都是夢境。明珠論鬥不勝量:討論寶貴的明珠,其價值無法用斗量。束書莫作癡兒事:束起書本不要去做癡兒的事情。一瓣先師未了香:先師的智慧像一瓣香,還未完全瞭解。
赏析
我觉得溪水深杓柄长,举头三晚目无光。试寻西陌阡离开东,却得到南窗北户凉。好鸟关心浑是梦,明珠论斗不计算。束书不作傻子故事,一瓣先师未了香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我覺得溪水深杓柄長,舉頭三晚目無光。試尋西陌阡離開東,卻得到南窗北戶涼。好鳥關心渾是夢,明珠論鬥不計算。束書不作傻子故事,一瓣先師未了香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考