和雪林访二山 和雪林訪二山
平生阅世剑一吷,老去卜邻吾二人。
亦评白云来著宿,未妨青袜去寻春。
泉鸣石濑听逾好,雨浥岩花笑转新。
更欲买田招鹤住,问渠谁是自由身。
平生閱世劍一吷,老去卜鄰吾二人。
亦評白雲來著宿,未妨青襪去尋春。
泉鳴石瀨聽逾好,雨浥巖花笑轉新。
更欲買田招鶴住,問渠誰是自由身。
分享
译文
平时阅读时剑那微弱的丝丝之声,老去占卜邻居我二人。也评白云来着住宿,不妨碍青色袜子去寻春。泉鸣石濑听过好,雨沾湿岩花笑转新。更想买田招鹤住,问他谁是自由身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時閱讀時劍那微弱的絲絲之聲,老去占卜鄰居我二人。也評白雲來着住宿,不妨礙青色襪子去尋春。泉鳴石瀨聽過好,雨沾溼巖花笑轉新。更想買田招鶴住,問他誰是自由身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
平生阅世剑一吷:剑一吷,形容历经世事,如剑一挥。老去卜邻吾二人:卜邻,选择邻居;吾二人,指作者与朋友。亦评白云来著宿,未妨青袜去寻春:评,评价;白云,指隐居生活;青袜,指隐士。泉鸣石濑听逾好,雨浥岩花笑转新:泉鸣石濑,泉水在石上流淌的声音;雨浥岩花,雨水滋润山岩上的花朵。更欲买田招鹤住,问渠谁是自由身:招鹤住,招引鹤来居住;问渠谁是自由身,谁才是真正的自由人。平生閱世劍一吷:劍一吷,形容歷經世事,如劍一揮。老去卜鄰吾二人:卜鄰,選擇鄰居;吾二人,指作者與朋友。亦評白雲來著宿,未妨青襪去尋春:評,評價;白雲,指隱居生活;青襪,指隱士。泉鳴石瀨聽逾好,雨浥巖花笑轉新:泉鳴石瀨,泉水在石上流淌的聲音;雨浥巖花,雨水滋潤山岩上的花朵。更欲買田招鶴住,問渠誰是自由身:招鶴住,招引鶴來居住;問渠誰是自由身,誰纔是真正的自由人。
赏析
平时阅读时剑那微弱的丝丝之声,老去占卜邻居我二人。也评白云来着住宿,不妨碍青色袜子去寻春。泉鸣石濑听过好,雨沾湿岩花笑转新。更想买田招鹤住,问他谁是自由身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時閱讀時劍那微弱的絲絲之聲,老去占卜鄰居我二人。也評白雲來着住宿,不妨礙青色襪子去尋春。泉鳴石瀨聽過好,雨沾溼巖花笑轉新。更想買田招鶴住,問他誰是自由身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考