和陶彭泽咏二疏 和陶彭澤詠二疏
人生天地间，宾鸿自来去。
岁晚洲渚空，稻粱适归趣。
秋风在羽翮，吾宁且高举。
老倒商山翁，为人作师傅。
二疏于此时，都人壮归路。
登车一慷慨，堕甑谁复顾。
黄金寿故人，不为乡曲誉。
明朝间其馀，曲蘖最先务。
径醉无缺供，馀欢话情愫。
贤愚贵通达，父子无悔悟。
先人有弊庐，衣食不足虑。
此道今寂寥，寄声谢朝著。
人生天地間，賓鴻自來去。
歲晚洲渚空，稻粱適歸趣。
秋風在羽翮，吾寧且高舉。
老倒商山翁，爲人作師傅。
二疏於此時，都人壯歸路。
登車一慷慨，墮甑誰復顧。
黃金壽故人，不爲鄉曲譽。
明朝間其餘，麴櫱最先務。
徑醉無缺供，餘歡話情愫。
賢愚貴通達，父子無悔悟。
先人有弊廬，衣食不足慮。
此道今寂寥，寄聲謝朝著。
分享
译文
人生长存活在茫茫天地之间，就好比是从不知名的远处飘来的一个匆匆过客，宾大自己来走。岁晚沙洲空，稻粱归宿趋向。秋风在羽毛，我宁愿要高举。老倒商山翁，做老师。二疏在这个时候，都人壮归路。登车一慷慨，谁又看落锅。黄金寿所以人，不被乡里称赞。明天间其余，曲蘖最当务之急。醉不缺少供，余欢话情愫。贤愚贵通达，父子不悔悟。先有人破屋，衣食不足虑。这道现在寂寥，寄声谢朝著。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生長存活在茫茫天地之間，就好比是從不知名的遠處飄來的一個匆匆過客，賓大自己來走。歲晚沙洲空，稻粱歸宿趨向。秋風在羽毛，我寧願要高舉。老倒商山翁，做老師。二疏在這個時候，都人壯歸路。登車一慷慨，誰又看落鍋。黃金壽所以人，不被鄉里稱讚。明天間其餘，麴櫱最當務之急。醉不缺少供，餘歡話情愫。賢愚貴通達，父子不悔悟。先有人破屋，衣食不足慮。這道現在寂寥，寄聲謝朝著。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
宾鸿：鸿雁，指代书信。岁晚：年末。洲渚：水中的小块陆地。稻粱：指粮食。羽翮：鸟的翅膀。高举：指远离尘世。商山翁：指隐居在商山的老人。二疏：指汉代的疏广和疏受，这里比喻隐居。堕甑：指失意。黄金寿故人：用黄金为故人祝寿。乡曲誉：家乡的赞誉。曲蘖：酒曲。径醉：直接醉倒。弊庐：破旧的房屋。此道：指隐居之道。寄声：留言。朝著：朝廷的官员。賓鴻：鴻雁，指代書信。歲晚：年末。洲渚：水中的小塊陸地。稻粱：指糧食。羽翮：鳥的翅膀。高舉：指遠離塵世。商山翁：指隱居在商山的老人。二疏：指漢代的疏廣和疏受，這裏比喻隱居。墮甑：指失意。黃金壽故人：用黃金爲故人祝壽。鄉曲譽：家鄉的讚譽。麴櫱：酒麴。徑醉：直接醉倒。弊廬：破舊的房屋。此道：指隱居之道。寄聲：留言。朝著：朝廷的官員。
赏析
人生长存活在茫茫天地之间，就好比是从不知名的远处飘来的一个匆匆过客，宾大自己来走。岁晚沙洲空，稻粱归宿趋向。秋风在羽毛，我宁愿要高举。老倒商山翁，做老师。二疏在这个时候，都人壮归路。登车一慷慨，谁又看落锅。黄金寿所以人，不被乡里称赞。明天间其余，曲蘖最当务之急。醉不缺少供，余欢话情愫。贤愚贵通达，父子不悔悟。先有人破屋，衣食不足虑。这道现在寂寥，寄声谢朝著。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生長存活在茫茫天地之間，就好比是從不知名的遠處飄來的一個匆匆過客，賓大自己來走。歲晚沙洲空，稻粱歸宿趨向。秋風在羽毛，我寧願要高舉。老倒商山翁，做老師。二疏在這個時候，都人壯歸路。登車一慷慨，誰又看落鍋。黃金壽所以人，不被鄉里稱讚。明天間其餘，麴櫱最當務之急。醉不缺少供，餘歡話情愫。賢愚貴通達，父子不悔悟。先有人破屋，衣食不足慮。這道現在寂寥，寄聲謝朝著。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考