和史子由主簿食瓜 和史子由主簿食瓜
邻翁种瓜时,翠蔓不忍触。
提携落吾手,割裂亦甚酷。
相如方渴时,想见价金玉。
沉浮及桃李,一世谩貂续。
注泉挹甘寒,落蒂验香熟。
精神发良夜,清坐定更仆。
无使妨盘餐,开端自醽醁。
鄰翁種瓜時,翠蔓不忍觸。
提攜落吾手,割裂亦甚酷。
相如方渴時,想見價金玉。
沉浮及桃李,一世謾貂續。
注泉挹甘寒,落蒂驗香熟。
精神發良夜,清坐定更僕。
無使妨盤餐,開端自醽醁。
分享
译文
邻居老翁种瓜时,翠蔓不忍相看。提携落在我的手,分割也是很残酷。相犹如口渴的时候,想看到价格金玉。沉浮和桃李,一世地貂续。注入泉汲取甘寒,落蒂验证香熟。精神发良夜,清坐下再我。没有使妨碍餐桌,开始从醁馨香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄰居老翁種瓜時,翠蔓不忍相看。提攜落在我的手,分割也是很殘酷。相猶如口渴的時候,想看到價格金玉。沉浮和桃李,一世地貂續。注入泉汲取甘寒,落蒂驗證香熟。精神發良夜,清坐下再我。沒有使妨礙餐桌,開始從醁馨香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者与友人在夏日食瓜的情景。诗中‘邻翁种瓜时’写出了种瓜者的辛勤与瓜蔓的翠绿,‘提携落吾手’表现了瓜的甘甜与珍贵。‘相如方渴时’用司马相如口渴时见到瓜的典故,形容瓜的珍贵。‘沉浮及桃李,一世谩貂续’表达了人生如梦,功名利禄如过眼云烟。‘注泉挹甘寒’描写了饮用瓜汁的清凉,‘落蒂验香熟’说明了瓜的成熟。‘精神发良夜,清坐定更仆’写出了夜晚品瓜的愉悦与宁静。‘无使妨盘餐,开端自醽醁’则告诫人们享受生活,不要让瓜妨碍了宴席的美味。此詩描繪了作者與友人在夏日食瓜的情景。詩中‘鄰翁種瓜時’寫出了種瓜者的辛勤與瓜蔓的翠綠,‘提攜落吾手’表現了瓜的甘甜與珍貴。‘相如方渴時’用司馬相如口渴時見到瓜的典故,形容瓜的珍貴。‘沉浮及桃李,一世謾貂續’表達了人生如夢,功名利祿如過眼雲煙。‘注泉挹甘寒’描寫了飲用瓜汁的清涼,‘落蒂驗香熟’說明了瓜的成熟。‘精神發良夜,清坐定更僕’寫出了夜晚品瓜的愉悅與寧靜。‘無使妨盤餐,開端自醽醁’則告誡人們享受生活,不要讓瓜妨礙了宴席的美味。
赏析
邻居老翁种瓜时,翠蔓不忍相看。提携落在我的手,分割也是很残酷。相犹如口渴的时候,想看到价格金玉。沉浮和桃李,一世地貂续。注入泉汲取甘寒,落蒂验证香熟。精神发良夜,清坐下再我。没有使妨碍餐桌,开始从醁馨香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄰居老翁種瓜時,翠蔓不忍相看。提攜落在我的手,分割也是很殘酷。相猶如口渴的時候,想看到價格金玉。沉浮和桃李,一世地貂續。注入泉汲取甘寒,落蒂驗證香熟。精神發良夜,清坐下再我。沒有使妨礙餐桌,開始從醁馨香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考