和史魏公荷花 和史魏公荷花
潇然独出泥滓外,不待好风相濯磨。
红如咸池浴朝日,莹若璧月沉秋波。
强将国色斗清绝,辄莫天人谁敢过。
香阁容我小舟入,不怕鸳鸯惊棹歌。
瀟然獨出泥滓外,不待好風相濯磨。
紅如咸池浴朝日,瑩若璧月沉秋波。
強將國色鬥清絕,輒莫天人誰敢過。
香閣容我小舟入,不怕鴛鴦驚棹歌。
分享
译文
清爽而独出泥渣外,不等待好风相濯磨。红如咸池沐浴朝阳,晶莹如玉月沉秋波。强行将国家色斗清绝,就没有谁敢过天上的人。香容我小船进入,不怕鸳鸯惊棹歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清爽而獨出泥渣外,不等待好風相濯磨。紅如咸池沐浴朝陽,晶瑩如玉月沉秋波。強行將國家色鬥清絕,就沒有誰敢過天上的人。香容我小船進入,不怕鴛鴦驚棹歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
潇然独出泥滓外:形容荷花出淤泥而不染的高洁。好风相濯磨:指荷花不需要借助外力,自然清新。红如咸池浴朝日:咸池是古代神话中的天池,这里比喻荷花如沐浴在朝日中的红色。莹若璧月沉秋波:形容荷花如美玉般晶莹,沉在秋波之中。国色斗清绝:指荷花之美可与国色天香相媲美。天人谁敢过:形容荷花之美,连天上的神仙也不敢轻易超越。香阁容我小舟入:诗人以小舟进入荷花池中,享受荷花之香。不怕鸳鸯惊棹歌:表示诗人不怕惊动鸳鸯,悠然自得地吟唱着歌曲。瀟然獨出泥滓外:形容荷花出淤泥而不染的高潔。好風相濯磨:指荷花不需要藉助外力,自然清新。紅如咸池浴朝日:咸池是古代神話中的天池,這裏比喻荷花如沐浴在朝日中的紅色。瑩若璧月沉秋波:形容荷花如美玉般晶瑩,沉在秋波之中。國色鬥清絕:指荷花之美可與國色天香相媲美。天人誰敢過:形容荷花之美,連天上的神仙也不敢輕易超越。香閣容我小舟入:詩人以小舟進入荷花池中,享受荷花之香。不怕鴛鴦驚棹歌:表示詩人不怕驚動鴛鴦,悠然自得地吟唱着歌曲。
赏析
清爽而独出泥渣外,不等待好风相濯磨。红如咸池沐浴朝阳,晶莹如玉月沉秋波。强行将国家色斗清绝,就没有谁敢过天上的人。香容我小船进入,不怕鸳鸯惊棹歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清爽而獨出泥渣外,不等待好風相濯磨。紅如咸池沐浴朝陽,晶瑩如玉月沉秋波。強行將國家色鬥清絕,就沒有誰敢過天上的人。香容我小船進入,不怕鴛鴦驚棹歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考