和李中甫知录采兰 和李中甫知錄採蘭
翳翳林莽,孰艺其兰。
东风人群,俯仰棘间。
薜荔既艾,辛夷未繁。
寂寥前修。
嘘唏孔颜。
藕尔芳芷,医余国膻。
我怀斯人,碧梧紫檀。
荏苒岁月,纷兮白颠。
十步闻芗,五步不悭。
佩帏幽幽,骐骥在闲。
未春叩户,苜蓿满盘。
翳翳林莽,孰藝其蘭。
東風人羣,俯仰棘間。
薜荔既艾,辛夷未繁。
寂寥前修。
噓唏孔顏。
藕爾芳芷,醫餘國羶。
我懷斯人,碧梧紫檀。
荏苒歲月,紛兮白顛。
十步聞薌,五步不慳。
佩幃幽幽,騏驥在閒。
未春叩戶,苜蓿滿盤。
分享
译文
林草丛遮蔽,谁种植的兰花。东风人群,俯仰棘间。薜荔既然艾,辛夷不多。寂寥前贤。抽泣孔颜。藕你芳芷,医生我国膻。我怀着这样的人,碧梧紫檀。推移岁月,纷乱啊白颠。十步听说祭品,第五步不悭。佩帏幽幽,骏马在闲。没有春敲门,苜蓿满盘子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林草叢遮蔽,誰種植的蘭花。東風人羣,俯仰棘間。薜荔既然艾,辛夷不多。寂寥前賢。抽泣孔顏。藕你芳芷,醫生我國羶。我懷着這樣的人,碧梧紫檀。推移歲月,紛亂啊白顛。十步聽說祭品,第五步不慳。佩幃幽幽,駿馬在閒。沒有春敲門,苜蓿滿盤子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写采兰的场景,表达了诗人对高洁品德的赞美和对时光流逝的感慨。'翳翳林莽'形容树木茂盛,'艺其兰'指栽培兰花;'东风人群'指人们在春风中采兰;'薜荔既艾,辛夷未繁'描绘了植物生长的状态;'寂寥前修,嘘唏孔颜'表达了对古代圣贤的怀念;'藕尔芳芷,医余国膻'比喻兰花的香气可以净化心灵;'碧梧紫檀'形容珍贵的人才;'荏苒岁月,纷兮白颠'描绘了时光的流逝;'十步闻芗,五步不悭'形容兰香四溢;'佩帏幽幽,骐骥在闲'比喻贤者隐居;'未春叩户,苜蓿满盘'描绘了春天到来的景象。本詩通過描寫採蘭的場景,表達了詩人對高潔品德的讚美和對時光流逝的感慨。'翳翳林莽'形容樹木茂盛,'藝其蘭'指栽培蘭花;'東風人羣'指人們在春風中採蘭;'薜荔既艾,辛夷未繁'描繪了植物生長的狀態;'寂寥前修,噓唏孔顏'表達了對古代聖賢的懷念;'藕爾芳芷,醫餘國羶'比喻蘭花的香氣可以淨化心靈;'碧梧紫檀'形容珍貴的人才;'荏苒歲月,紛兮白顛'描繪了時光的流逝;'十步聞薌,五步不慳'形容蘭香四溢;'佩幃幽幽,騏驥在閒'比喻賢者隱居;'未春叩戶,苜蓿滿盤'描繪了春天到來的景象。
赏析
林草丛遮蔽,谁种植的兰花。东风人群,俯仰棘间。薜荔既然艾,辛夷不多。寂寥前贤。抽泣孔颜。藕你芳芷,医生我国膻。我怀着这样的人,碧梧紫檀。推移岁月,纷乱啊白颠。十步听说祭品,第五步不悭。佩帏幽幽,骏马在闲。没有春敲门,苜蓿满盘子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考林草叢遮蔽,誰種植的蘭花。東風人羣,俯仰棘間。薜荔既然艾,辛夷不多。寂寥前賢。抽泣孔顏。藕你芳芷,醫生我國羶。我懷着這樣的人,碧梧紫檀。推移歲月,紛亂啊白顛。十步聽說祭品,第五步不慳。佩幃幽幽,駿馬在閒。沒有春敲門,苜蓿滿盤子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考