和吉祥孜老二诗 和吉祥孜老二詩
茅屋三间自有馀,置身不合在蓬壶。
谁知三尺子童子,解唱一声于𫇭于。
割肉向来闻鹭股,合尖今始见浮图。
传灯事毕归来好,一岁风波几日无。
茅屋三間自有餘,置身不合在蓬壺。
誰知三尺子童子,解唱一聲於蔿於。
割肉向來聞鷺股,合尖今始見浮圖。
傳燈事畢歸來好,一歲風波幾日無。
分享
译文
茅草屋三间自己有多,置身不合在蓬壶。谁知道三尺子儿童,解高喊一声在𫇭在。割肉刚才听到鹭股,与现在才看到宝塔尖。传灯结束回家来好,一年有几天没有风波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茅草屋三間自己有多,置身不合在蓬壺。誰知道三尺子兒童,解高喊一聲在蔿在。割肉剛纔聽到鷺股,與現在纔看到寶塔尖。傳燈結束回家來好,一年有幾天沒有風波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人居住在茅屋中的宁静生活,表达了诗人与世无争、安于现状的生活态度。‘蓬壶’指仙境,诗人认为自己的居住环境并不比仙境差。‘子童子’指小孩子,‘于𫇭于’是古汉语的拟声词,形容歌声。‘鹭股’指鹭鸟的腿,‘浮图’指佛塔,诗人用‘割肉’和‘合尖’形容佛塔的建造过程。‘传灯’指传授佛法,‘一岁风波’比喻人生中的波折,诗人表达了对平静生活的向往。此詩描繪了詩人居住在茅屋中的寧靜生活,表達了詩人與世無爭、安於現狀的生活態度。‘蓬壺’指仙境,詩人認爲自己的居住環境並不比仙境差。‘子童子’指小孩子,‘於蔿於’是古漢語的擬聲詞,形容歌聲。‘鷺股’指鷺鳥的腿,‘浮圖’指佛塔,詩人用‘割肉’和‘合尖’形容佛塔的建造過程。‘傳燈’指傳授佛法,‘一歲風波’比喻人生中的波折,詩人表達了對平靜生活的嚮往。
赏析
茅草屋三间自己有多,置身不合在蓬壶。谁知道三尺子儿童,解高喊一声在𫇭在。割肉刚才听到鹭股,与现在才看到宝塔尖。传灯结束回家来好,一年有几天没有风波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茅草屋三間自己有多,置身不合在蓬壺。誰知道三尺子兒童,解高喊一聲在蔿在。割肉剛纔聽到鷺股,與現在纔看到寶塔尖。傳燈結束回家來好,一年有幾天沒有風波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考