和胡仲方摄县喜雨三首 和胡仲方攝縣喜雨三首
罢琴听我一言田,民物如苗吏草然。
中有丰年无限意,何须矫首问云天。
罷琴聽我一言田,民物如苗吏草然。
中有豐年無限意,何須矯首問雲天。
分享
译文
罢琴听我一句话田,民众如苗官吏起草这样。中丰收年无限意思,为什么需要抬头问天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考罷琴聽我一句話田,民衆如苗官吏起草這樣。中豐收年無限意思,爲什麼需要抬頭問天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了雨后田野的景象,通过对比百姓与官员的态度,表达了对丰收的期待和对自然的敬畏。‘罢琴听我一言田’意指放下琴声倾听百姓的心声,‘民物如苗吏草然’比喻百姓如苗,官员如草,需要细心呵护。‘中有丰年无限意’表达了对丰收的期盼,‘何须矫首问云天’则是对自然的敬畏,认为丰收与否不在人力,而在天意。此詩描繪了雨後田野的景象,通過對比百姓與官員的態度,表達了對豐收的期待和對自然的敬畏。‘罷琴聽我一言田’意指放下琴聲傾聽百姓的心聲,‘民物如苗吏草然’比喻百姓如苗,官員如草,需要細心呵護。‘中有豐年無限意’表達了對豐收的期盼,‘何須矯首問雲天’則是對自然的敬畏,認爲豐收與否不在人力,而在天意。
赏析
罢琴听我一句话田,民众如苗官吏起草这样。中丰收年无限意思,为什么需要抬头问天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考罷琴聽我一句話田,民衆如苗官吏起草這樣。中豐收年無限意思,爲什麼需要抬頭問天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考