和红梅 和紅梅

hé hóng méi

释宝昙 宋 釋寶曇 宋

shì bǎo tán · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ花huā不bù是shì施shī朱zhū手shǒu，醉zuì里lǐ何hé妨fáng取qǔ次cì开kāi。

地dì近jìn恐kǒng遭zāo繁fán杏xìng污wū，月yuè明míng先xiān遣qiǎn暗àn香xiāng来lái。

为wèi君jūn绕rào树shù须xū千qiān匝zā，老lǎo我wǒ逢féng春chūn复fù几jǐ回huí。

诗shī到dào扬yáng州zhōu定dìng清qīng绝jué，向xiàng来lái安ān得dé比bǐ传chuán杯bēi。

此花不是施朱手，醉里何妨取次开。

地近恐遭繁杏污，月明先遣暗香来。

为君绕树须千匝，老我逢春复几回。

诗到扬州定清绝，向来安得比传杯。

此花不是施朱手，醉裏何妨取次開。

地近恐遭繁杏污，月明先遣暗香來。

爲君繞樹須千匝，老我逢春復幾回。

詩到揚州定清絕，向來安得比傳杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这花不是用红色手，醉里不妨采取开放。地接近恐怕遭到繁杏污染，明先派暗香来。为你绕树需要一千圈，老我遇到春又多少次。诗到扬州安定清绝，刚才怎么能比传杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這花不是用紅色手，醉裏不妨採取開放。地接近恐怕遭到繁杏污染，明先派暗香來。爲你繞樹需要一千圈，老我遇到春又多少次。詩到揚州安定清絕，剛纔怎麼能比傳杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过红梅的描绘，表达了对高洁品性的赞美。'施朱手'指化妆，红梅自洁不施粉黛；'取次开'表示随意开放；'繁杏污'指担心红梅被桃杏之花污染；'暗香来'形容红梅清雅的香气；'绕树须千匝'表示观赏者对红梅的喜爱程度；'老我逢春复几回'表达了诗人对时间流逝的感慨；'清绝'形容红梅的高洁，'比传杯'比喻红梅的清雅超过了美酒。此詩通過紅梅的描繪，表達了對高潔品性的讚美。'施朱手'指化妝，紅梅自潔不施粉黛；'取次開'表示隨意開放；'繁杏污'指擔心紅梅被桃杏之花污染；'暗香來'形容紅梅清雅的香氣；'繞樹須千匝'表示觀賞者對紅梅的喜愛程度；'老我逢春復幾回'表達了詩人對時間流逝的感慨；'清絕'形容紅梅的高潔，'比傳杯'比喻紅梅的清雅超過了美酒。

赏析

这花不是用红色手，醉里不妨采取开放。地接近恐怕遭到繁杏污染，明先派暗香来。为你绕树需要一千圈，老我遇到春又多少次。诗到扬州安定清绝，刚才怎么能比传杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這花不是用紅色手，醉裏不妨採取開放。地接近恐怕遭到繁杏污染，明先派暗香來。爲你繞樹需要一千圈，老我遇到春又多少次。詩到揚州安定清絕，剛纔怎麼能比傳杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表