和陈进道教授后堂濒水小阁扁曰浮家 和陳進道教授後堂瀕水小閣扁曰浮家
市声中断属河清,鸥鹭无情亦有情。
不与狂澜同泛泛,故留明月作生生。
一樽宁共彭宣醉,尽室肯容西子行。
不是主人风味薄,门前弱水即蓬瀛。
市聲中斷屬河清,鷗鷺無情亦有情。
不與狂瀾同泛泛,故留明月作生生。
一樽寧共彭宣醉,盡室肯容西子行。
不是主人風味薄,門前弱水即蓬瀛。
分享
译文
市声中绝对属于河清,鸥鹭无情也有情。不与狂澜一样泛泛,所以留明月作生。一樽宁共同彭宣醉,全家肯让西施走。不是主人情趣薄,门前弱水就是蓬瀛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考市聲中絕對屬於河清,鷗鷺無情也有情。不與狂瀾一樣泛泛,所以留明月作生。一樽寧共同彭宣醉,全家肯讓西施走。不是主人情趣薄,門前弱水就是蓬瀛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
市声:城市中的喧嚣声音;河清:河水清澈;鸥鹭:白鸥和鹭鸟;泛泛:随波逐流;明月:明亮的月亮;生生:生机勃勃;彭宣:古人名,此处指饮酒;西子:古代美女西施;风味:风味,此处指主人的品味;弱水:传说中弱水之源,此处比喻门前的小溪;蓬瀛:传说中的仙境。市聲:城市中的喧囂聲音;河清:河水清澈;鷗鷺:白鷗和鷺鳥;泛泛:隨波逐流;明月:明亮的月亮;生生:生機勃勃;彭宣:古人名,此處指飲酒;西子:古代美女西施;風味:風味,此處指主人的品味;弱水:傳說中弱水之源,此處比喻門前的小溪;蓬瀛:傳說中的仙境。
赏析
市声中绝对属于河清,鸥鹭无情也有情。不与狂澜一样泛泛,所以留明月作生。一樽宁共同彭宣醉,全家肯让西施走。不是主人情趣薄,门前弱水就是蓬瀛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考市聲中絕對屬於河清,鷗鷺無情也有情。不與狂瀾一樣泛泛,所以留明月作生。一樽寧共同彭宣醉,全家肯讓西施走。不是主人情趣薄,門前弱水就是蓬瀛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考