观潮行 觀潮行
八月十八钱塘时,潮头搅海雷怒飞。
更遭风日薄于纸,海山数点青依依。
烂银斜侵云鬓脚,生绡直下鲛人机。
玉龙宛转一千丈,卧噀残雪吹人衣。
天关击鼓地轴折,想见水府惊颠𬯀。
红幡绿盖弄潮者,出没散乱同凫鹥。
操舟之子夸第一,倏忽东涌还沉西。
万人揶揄等儿戏,我说性命发汤鸡。
似闻潮生到影蠡,伹辊暗浪中黄泥。
不知珠宫贝阙何世乃居此,亦有霓旌素节日夜朝京师。
又疑春秋战罢两蜗角,冻血不洗锋差差。
至今官渡卖牌者,莫雨不管吴侬悲。
八月十八錢塘時,潮頭攪海雷怒飛。
更遭風日薄於紙,海山數點青依依。
爛銀斜侵雲鬢腳,生綃直下鮫人機。
玉龍宛轉一千丈,臥噀殘雪吹人衣。
天關擊鼓地軸折,想見水府驚顛隮。
紅幡綠蓋弄潮者,出沒散亂同鳧鷖。
操舟之子誇第一,倏忽東涌還沉西。
萬人揶揄等兒戲,我說性命發湯雞。
似聞潮生到影蠡,伹輥暗浪中黃泥。
不知珠宮貝闕何世乃居此,亦有霓旌素節日夜朝京師。
又疑春秋戰罷兩蝸角,凍血不洗鋒差差。
至今官渡賣牌者,莫雨不管吳儂悲。
分享
译文
八月十八钱塘时,潮头搅海雷翻飞。再遭风日少于纸,海山数点青依依。烂银斜侵云两鬓脚,生绡直下鲛人机。玉龙辗转一千丈,在残雪喷吹人衣服。天关击鼓地轴转,想象水府惊顶上来。红旗绿盖弄潮的,出没散乱和野鸭鸥鸟。驾船的儿子夸第一,瞬间东涌回到沉西。万人揶抽等儿童游戏,我说生命发汤鸡。似乎听潮生到影氢,伹辊暗浪中黄泥。不知道珠宝海贝缺少什么时就住在这里,也有霓旌一向节日夜晚朝京城。又怀疑春秋战结束两个蜗角,冰冻血不洗锋差差。至今官渡卖牌子的,莫雨不管吴侬悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月十八錢塘時,潮頭攪海雷翻飛。再遭風日少於紙,海山數點青依依。爛銀斜侵雲兩鬢腳,生綃直下鮫人機。玉龍輾轉一千丈,在殘雪噴吹人衣服。天關擊鼓地軸轉,想象水府驚頂上來。紅旗綠蓋弄潮的,出沒散亂和野鴨鷗鳥。駕船的兒子誇第一,瞬間東涌回到沉西。萬人揶抽等兒童遊戲,我說生命發湯雞。似乎聽潮生到影氫,伹輥暗浪中黃泥。不知道珠寶海貝缺少什麼時就住在這裏,也有霓旌一向節日夜晚朝京城。又懷疑春秋戰結束兩個蝸角,冰凍血不洗鋒差差。至今官渡賣牌子的,莫雨不管吳儂悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
释宝昙的《观潮行》描绘了八月十八钱塘江观潮的壮丽景象。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法,如‘潮头搅海雷怒飞’、‘烂银斜侵云鬓脚’等,形象生动地展现了潮水的浩荡和壮观。同时,诗中还融入了神话传说和典故,如‘海山数点青依依’、‘想见水府惊颠𬯀’等,增添了诗的神秘色彩和艺术感染力。最后两句‘至今官渡卖牌者,莫雨不管吴侬悲’则表达了诗人对世事无常和人生苦难的感慨。釋寶曇的《觀潮行》描繪了八月十八錢塘江觀潮的壯麗景象。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法,如‘潮頭攪海雷怒飛’、‘爛銀斜侵雲鬢腳’等,形象生動地展現了潮水的浩蕩和壯觀。同時,詩中還融入了神話傳說和典故,如‘海山數點青依依’、‘想見水府驚顛隮’等,增添了詩的神祕色彩和藝術感染力。最後兩句‘至今官渡賣牌者,莫雨不管吳儂悲’則表達了詩人對世事無常和人生苦難的感慨。
赏析
八月十八钱塘时,潮头搅海雷翻飞。再遭风日少于纸,海山数点青依依。烂银斜侵云两鬓脚,生绡直下鲛人机。玉龙辗转一千丈,在残雪喷吹人衣服。天关击鼓地轴转,想象水府惊顶上来。红旗绿盖弄潮的,出没散乱和野鸭鸥鸟。驾船的儿子夸第一,瞬间东涌回到沉西。万人揶抽等儿童游戏,我说生命发汤鸡。似乎听潮生到影氢,伹辊暗浪中黄泥。不知道珠宝海贝缺少什么时就住在这里,也有霓旌一向节日夜晚朝京城。又怀疑春秋战结束两个蜗角,冰冻血不洗锋差差。至今官渡卖牌子的,莫雨不管吴侬悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月十八錢塘時,潮頭攪海雷翻飛。再遭風日少於紙,海山數點青依依。爛銀斜侵雲兩鬢腳,生綃直下鮫人機。玉龍輾轉一千丈,在殘雪噴吹人衣服。天關擊鼓地軸轉,想象水府驚頂上來。紅旗綠蓋弄潮的,出沒散亂和野鴨鷗鳥。駕船的兒子誇第一,瞬間東涌回到沉西。萬人揶抽等兒童遊戲,我說生命發湯雞。似乎聽潮生到影氫,伹輥暗浪中黃泥。不知道珠寶海貝缺少什麼時就住在這裏,也有霓旌一向節日夜晚朝京城。又懷疑春秋戰結束兩個蝸角,冰凍血不洗鋒差差。至今官渡賣牌子的,莫雨不管吳儂悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考