古梅 古梅
却尽铅华固自奇，更怜鬓发傲霜姿。
百年可敬春风面，四老仍扶汉惠时。
顾影不知身妩媚，嗅香全觉我支离。
殷勤为注铜瓶水，青子累累定著枝。
卻盡鉛華固自奇，更憐鬢髮傲霜姿。
百年可敬春風面，四老仍扶漢惠時。
顧影不知身嫵媚，嗅香全覺我支離。
殷勤爲注銅瓶水，青子累累定著枝。
分享
译文
却都涂脂抹粉本来奇，更可怜鬓发傲霜姿。百年可敬春风面，四老仍扶汉惠帝时。顾影不知道自己妩媚，嗅香全觉我支离破碎。殷勤为注入铜瓶水，卫青的儿子连续定著枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卻都塗脂抹粉本來奇，更可憐鬢髮傲霜姿。百年可敬春風面，四老仍扶漢惠帝時。顧影不知道自己嫵媚，嗅香全覺我支離破碎。殷勤爲注入銅瓶水，衛青的兒子連續定著枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
铅华：指化妆品，这里比喻梅花的华丽装饰。鬓发：指头发，这里比喻梅花的枝条。傲霜姿：傲然挺立，不畏霜雪的形态。春风面：春风吹拂的面容，这里比喻梅花的美丽。四老：指四棵老梅，这里比喻梅花的悠久历史。汉惠时：汉惠帝时期，这里比喻梅花的繁荣时期。顾影：顾盼自己的影子，这里比喻梅花的自恋。嗅香：嗅闻香气，这里比喻梅花的芬芳。铜瓶水：装在铜瓶中的水，这里比喻清澈的水。青子：梅子，这里比喻梅花的果实。鉛華：指化妝品，這裏比喻梅花的華麗裝飾。鬢髮：指頭髮，這裏比喻梅花的枝條。傲霜姿：傲然挺立，不畏霜雪的形態。春風面：春風吹拂的面容，這裏比喻梅花的美麗。四老：指四棵老梅，這裏比喻梅花的悠久歷史。漢惠時：漢惠帝時期，這裏比喻梅花的繁榮時期。顧影：顧盼自己的影子，這裏比喻梅花的自戀。嗅香：嗅聞香氣，這裏比喻梅花的芬芳。銅瓶水：裝在銅瓶中的水，這裏比喻清澈的水。青子：梅子，這裏比喻梅花的果實。
赏析
却都涂脂抹粉本来奇，更可怜鬓发傲霜姿。百年可敬春风面，四老仍扶汉惠帝时。顾影不知道自己妩媚，嗅香全觉我支离破碎。殷勤为注入铜瓶水，卫青的儿子连续定著枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卻都塗脂抹粉本來奇，更可憐鬢髮傲霜姿。百年可敬春風面，四老仍扶漢惠帝時。顧影不知道自己嫵媚，嗅香全覺我支離破碎。殷勤爲注入銅瓶水，衛青的兒子連續定著枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考