悼明教嵩禅师 悼明教嵩禪師
旋缚阴崖屋,去裹北山饭。
饥寒十万读,甚盛若禁脔。
南越古象犀,明月万金产。
逢人不易售,一见待天眼。
我马几覆车,公乃独力挽。
襄羊万夫上,直往势不返。
白首不愿馀,光明自优远。
晚生既浪出,壁间识怒面。
未能续公书,聊尔执役贱。
更须酌岩泉,只字日三晏。
旋縛陰崖屋,去裹北山飯。
飢寒十萬讀,甚盛若禁臠。
南越古象犀,明月萬金產。
逢人不易售,一見待天眼。
我馬幾覆車,公乃獨力挽。
襄羊萬夫上,直往勢不返。
白首不願餘,光明自優遠。
晚生既浪出,壁間識怒面。
未能續公書,聊爾執役賤。
更須酌巖泉,隻字日三晏。
分享
译文
旋转捆绑阴悬崖屋,去包裹北山饭。饥寒十万读,很多像禁脔。南越古代大象和犀牛,第二个一万金产。逢人不容易卖,一看到等待天眼。我马几乎翻车,你是单独拉。襄羊万人上,直接前往势不返回。白首不愿意多,光线从好远。出生后浪出,墙壁上认识翻面。不能继续书写,不过你拿使用低。更要斟酌岩泉,只是字天三晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旋轉捆綁陰懸崖屋,去包裹北山飯。飢寒十萬讀,很多像禁臠。南越古代大象和犀牛,第二個一萬金產。逢人不容易賣,一看到等待天眼。我馬幾乎翻車,你是單獨拉。襄羊萬人上,直接前往勢不返回。白首不願意多,光線從好遠。出生後浪出,牆壁上認識翻面。不能繼續書寫,不過你拿使用低。更要斟酌巖泉,只是字天三晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旋缚阴崖屋:形容房屋建在陡峭的山崖上。去裹北山饭:指从北山带来的食物。饥寒十万读:形容在饥寒交迫的情况下读了十万卷书。若禁脔:指美味不可多得。南越古象犀:指南方产出的古代象牙和犀牛角。明月万金产:指明亮的月亮是价值连城的产物。逢人不易售,一见待天眼:指遇见的人不容易遇到,一旦遇见就犹如遇见了明眼人。我马几覆车,公乃独力挽:指自己的马差点翻车,但公独力挽回了。襄羊万夫上,直往势不返:指像搬羊一样艰难,但一旦直往就不回头。白首不愿馀,光明自优远:指不愿在老年时留下遗憾,光明正道自然会走得更远。晚生既浪出,壁间识怒面:指晚辈既然已经浪迹天涯,在壁间也能认出您愤怒的面容。未能续公书,聊尔执役贱:指自己未能继续您的事业,只能做一些微不足道的工作。更须酌岩泉,只字日三晏:指还需品味岩泉之水,每天都要细细品味每一个字。旋縛陰崖屋:形容房屋建在陡峭的山崖上。去裹北山飯:指從北山帶來的食物。飢寒十萬讀:形容在飢寒交迫的情況下讀了十萬卷書。若禁臠:指美味不可多得。南越古象犀:指南方產出的古代象牙和犀牛角。明月萬金產:指明亮的月亮是價值連城的產物。逢人不易售,一見待天眼:指遇見的人不容易遇到,一旦遇見就猶如遇見了明眼人。我馬幾覆車,公乃獨力挽:指自己的馬差點翻車,但公獨力挽回了。襄羊萬夫上,直往勢不返:指像搬羊一樣艱難,但一旦直往就不回頭。白首不願餘,光明自優遠:指不願在老年時留下遺憾,光明正道自然會走得更遠。晚生既浪出,壁間識怒面:指晚輩既然已經浪跡天涯,在壁間也能認出您憤怒的面容。未能續公書,聊爾執役賤:指自己未能繼續您的事業,只能做一些微不足道的工作。更須酌巖泉,隻字日三晏:指還需品味巖泉之水,每天都要細細品味每一個字。
赏析
旋转捆绑阴悬崖屋,去包裹北山饭。饥寒十万读,很多像禁脔。南越古代大象和犀牛,第二个一万金产。逢人不容易卖,一看到等待天眼。我马几乎翻车,你是单独拉。襄羊万人上,直接前往势不返回。白首不愿意多,光线从好远。出生后浪出,墙壁上认识翻面。不能继续书写,不过你拿使用低。更要斟酌岩泉,只是字天三晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旋轉捆綁陰懸崖屋,去包裹北山飯。飢寒十萬讀,很多像禁臠。南越古代大象和犀牛,第二個一萬金產。逢人不容易賣,一看到等待天眼。我馬幾乎翻車,你是單獨拉。襄羊萬人上,直接前往勢不返回。白首不願意多,光線從好遠。出生後浪出,牆壁上認識翻面。不能繼續書寫,不過你拿使用低。更要斟酌巖泉,只是字天三晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考