呈胡舍人二首 呈胡舍人二首
官闲无事只深禅,斋戒何曾废客烟。
总是老夫贪佛日,未妨天眼识公年。
江湖满意藏诗笥,鸥鸟无心傍客船。
参井黄昏云雾里,光明犹有一灯传。
官閒無事只深禪,齋戒何曾廢客煙。
總是老夫貪佛日,未妨天眼識公年。
江湖滿意藏詩笥,鷗鳥無心傍客船。
參井黃昏雲霧裏,光明猶有一燈傳。
分享
译文
官闲无事只深禅,斋戒何曾废客烟。总是老贪婪佛日,不妨碍天眼知道公年。江湖满意藏诗筒,只鸥鸟无心旁边客人船。参井黄昏云雾里,光明如同有一盏灯传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官閒無事只深禪,齋戒何曾廢客煙。總是老貪婪佛日,不妨礙天眼知道公年。江湖滿意藏詩筒,只鷗鳥無心旁邊客人船。參井黃昏雲霧裏,光明如同有一盞燈傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
官闲无事只深禅:指官员闲暇时只专注于禅修。斋戒何曾废客烟:斋戒期间也没有停止接待客人。总是老夫贪佛日:总是我贪恋佛日。未妨天眼识公年:不影响我通过天眼识别您的年龄。江湖满意藏诗笥:在江湖中满意地收藏着诗篇。鸥鸟无心傍客船:鸥鸟无意中靠近客船。参井黄昏云雾里:参井在黄昏的云雾中。光明犹有一灯传:依然有一盏明灯传递着光明。官閒無事只深禪:指官員閒暇時只專注於禪修。齋戒何曾廢客煙:齋戒期間也沒有停止接待客人。總是老夫貪佛日:總是我貪戀佛日。未妨天眼識公年:不影響我通過天眼識別您的年齡。江湖滿意藏詩笥:在江湖中滿意地收藏着詩篇。鷗鳥無心傍客船:鷗鳥無意中靠近客船。參井黃昏雲霧裏:參井在黃昏的雲霧中。光明猶有一燈傳:依然有一盞明燈傳遞着光明。
赏析
官闲无事只深禅,斋戒何曾废客烟。总是老贪婪佛日,不妨碍天眼知道公年。江湖满意藏诗筒,只鸥鸟无心旁边客人船。参井黄昏云雾里,光明如同有一盏灯传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考官閒無事只深禪,齋戒何曾廢客煙。總是老貪婪佛日,不妨礙天眼知道公年。江湖滿意藏詩筒,只鷗鳥無心旁邊客人船。參井黃昏雲霧裏,光明如同有一盞燈傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考