呈胡舍人二首 呈胡舍人二首
东观何如双树家,丝絇归践故园沙。
静知水镜中人物,香识炉烟上鬓华。
尽有春风飞燕子,岂无诗兴到梅花。
自怜老子归来晚,不得追随八月槎。
東觀何如雙樹家,絲絇歸踐故園沙。
靜知水鏡中人物,香識爐煙上鬢華。
盡有春風飛燕子,豈無詩興到梅花。
自憐老子歸來晚,不得追隨八月槎。
分享
译文
图书馆如何双树家,丝绚回踩故园沙。静知道镜子中人物,香识炉烟上鬓华。尽有春风飞燕子,难道没有诗兴起到梅花。自怜老子回来晚,不能追随八月木筏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考圖書館如何雙樹家,絲絢回踩故園沙。靜知道鏡子中人物,香識爐煙上鬢華。盡有春風飛燕子,難道沒有詩興起到梅花。自憐老子回來晚,不能追隨八月木筏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人对胡舍人归乡的赞美之情。首联‘东观何如双树家,丝絇归践故园沙’以双树家比喻胡舍人的住处,丝絇指胡舍人的行装,践故园沙则暗示胡舍人归乡。颔联‘静知水镜中人物,香识炉烟上鬓华’以水镜中的人物比喻胡舍人的清雅,炉烟上鬓华则描绘胡舍人的老态。颈联‘尽有春风飞燕子,岂无诗兴到梅花’以春风飞燕子和梅花诗兴表达对胡舍人生活的美好祝愿。尾联‘自怜老子归来晚,不得追随八月槎’表达了诗人对胡舍人未能一同归乡的遗憾之情。本詩描繪了詩人對胡舍人歸鄉的讚美之情。首聯‘東觀何如雙樹家,絲絇歸踐故園沙’以雙樹家比喻胡舍人的住處,絲絇指胡舍人的行裝,踐故園沙則暗示胡舍人歸鄉。頷聯‘靜知水鏡中人物,香識爐煙上鬢華’以水鏡中的人物比喻胡舍人的清雅,爐煙上鬢華則描繪胡舍人的老態。頸聯‘盡有春風飛燕子,豈無詩興到梅花’以春風飛燕子和梅花詩興表達對胡舍人生活的美好祝願。尾聯‘自憐老子歸來晚,不得追隨八月槎’表達了詩人對胡舍人未能一同歸鄉的遺憾之情。
赏析
图书馆如何双树家,丝绚回踩故园沙。静知道镜子中人物,香识炉烟上鬓华。尽有春风飞燕子,难道没有诗兴起到梅花。自怜老子回来晚,不能追随八月木筏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考圖書館如何雙樹家,絲絢回踩故園沙。靜知道鏡子中人物,香識爐煙上鬢華。盡有春風飛燕子,難道沒有詩興起到梅花。自憐老子回來晚,不能追隨八月木筏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考