泊通明堰 泊通明堰

pō tōng míng yàn

释宝昙 宋 釋寶曇 宋

shì bǎo tán · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī夜yè江jiāng风fēng故gù不bù平píng，道dào边biān草cǎo木mù亦yì成chéng声shēng。

岂qǐ无wú老lǎo子zi知zhī津jīn意yì，尚shàng有yǒu秦qín人rén逐zhú客kè情qíng。

荒huāng县xiàn已yǐ传chuán三sān鼓gǔ下xià，并bìng船chuán犹yóu见jiàn一yī灯dēng明míng。

此cǐ生shēng已yǐ悟wù身shēn如rú寄jì，始shǐ送sòng鸿hóng归guī又yòu燕yàn迎yíng。

一夜江风故不平，道边草木亦成声。

岂无老子知津意，尚有秦人逐客情。

荒县已传三鼓下，并船犹见一灯明。

此生已悟身如寄，始送鸿归又燕迎。

一夜江風故不平，道邊草木亦成聲。

豈無老子知津意，尚有秦人逐客情。

荒縣已傳三鼓下，並船猶見一燈明。

此生已悟身如寄，始送鴻歸又燕迎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天夜里长江风所以不公平，道边草木也成声。难道没有老子知道渡口意，还有秦人逐客情。荒县已传三鼓下，同时还发现一个灯亮船。此生已明白自己如寄，开始送李鸿归又燕迎接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天夜裏長江風所以不公平，道邊草木也成聲。難道沒有老子知道渡口意，還有秦人逐客情。荒縣已傳三鼓下，同時還發現一個燈亮船。此生已明白自己如寄，開始送李鴻歸又燕迎接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

释宝昙《泊通明堰》注释： 1. 故不平：形容江风猛烈，令人不安。 2. 老子：指古代哲学家老子，此处借指有智慧的人。 3. 秦人逐客情：指秦国驱逐客卿的典故，比喻排斥异己。 4. 荒县：指荒凉偏僻的县城。 5. 鸿归：指鸿雁归巢，比喻人生如客。 6. 燕迎：指燕子迎接春天，比喻新生事物的到来。釋寶曇《泊通明堰》註釋： 1. 故不平：形容江風猛烈，令人不安。 2. 老子：指古代哲學家老子，此處借指有智慧的人。 3. 秦人逐客情：指秦國驅逐客卿的典故，比喻排斥異己。 4. 荒縣：指荒涼偏僻的縣城。 5. 鴻歸：指鴻雁歸巢，比喻人生如客。 6. 燕迎：指燕子迎接春天，比喻新生事物的到來。

赏析

一天夜里长江风所以不公平，道边草木也成声。难道没有老子知道渡口意，还有秦人逐客情。荒县已传三鼓下，同时还发现一个灯亮船。此生已明白自己如寄，开始送李鸿归又燕迎接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天夜裏長江風所以不公平，道邊草木也成聲。難道沒有老子知道渡口意，還有秦人逐客情。荒縣已傳三鼓下，同時還發現一個燈亮船。此生已明白自己如寄，開始送李鴻歸又燕迎接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表